"faz a menor" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديه أي

E não faz a menor ideia de que está a perder uma rapariga incrível. Mas aprendi muito desde essa altura.
وليس لديه أي فكرة عن الفتاة التي تركها ولكنه تعلم كثيراً منذ ذاك الوقت

- O pai, faz a menor ideia sobre o que se está a passar?
-الأب هل لديه أي فكرة عن ماذا يحدث؟

Não faz a menor ideia.
ليس لديه أي فكرة

Não sabe nada! Não faz a menor ideia!
كل إنه ليس لديه أي فكرة

O Martin não faz a menor ideia, por isso não nos vamos preocupar com isso.
(مارتن) ليست لديه أي فكرة، وعليه لن نقلق بشأن ذلك.