"faz parte de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت جزء من
• انه جزء من

Ou você Faz parte de um esquema, ou é um assassino. - Ou os dois.
سواء أنت جزء من عملية تستر، أو أنك قاتل، أو كليهما.

Faz parte de um diálogo.
أنت جزء من الحوار.

Faz parte de um exército ocupante.
أنت جزء من جيش أحتلال

Faz parte de um serafim. É um gerador de iodeto de prata auto motorizado e auto-sustentável.
انه جزء من المشروع , بالاساس هو نظام لمولد صيغ فضية يعيد بناء نفسه ذاتيا

Faz parte de um cenário improvável que envolve sonambulismo e uma florista aberta 24 horas com um proprietário distraído.
انه جزء من سيناريو غير محتمل يتضمّن المشي أثناء النوم التسوّق للزهور لمدة 24 ساعة مع أقل من مالك محل مُتيقظ

Faz parte de um grande empreendimento.
أنت جزء من مسعى كبير

- Não, mas ele Faz parte de um gang de ladrões sérvios.
لا,لكن نحن وجدنا انه جزء .من عصابة صرب لصوص

Lembra-te... ele Faz parte de um problema maior.
كن على علم انه جزء من موضوع اكبر

Faz parte de um programa para ex-reclusos.
انه جزء من عملي.

Faz parte de um plano muito maior.
انه جزء من صورة كبـيرة