"faz qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيفعل أي
• له أي
• ستفعل أي
• تفعل أي
• سيقوم بأي
• تقوم باي
• أفعلي شيئا
• يشكل أي
• يَجْعلُ أيّ

O Francis está habituado a conseguir aquilo que quer, e faz qualquer coisa para se certificar que o vai conseguir, especialmente, se é algo importante para mim.
فرانسس معتاد أن يحصل على ما يريد، و سيفعل أي شيء لتحقيق هذا، خصوصاً إذا كان أمر يهمني.

Mas agora trabalha por conta própria, dizem que faz qualquer coisa se for bem pago, inclusive trabalho sujo.
لكن الآن يعمل بالمفرد .. والأنباء تقول أنه سيفعل أي شيء لو كان السعر مناسب

Não faz qualquer sentindo quando ele tem nas mãos algo de muito mais valor.
هذا ليس له أي معنى عندما يجلس على شيء أكثرقيمة من ذلك بكثير

Porque ela faz qualquer coisa, sem perguntas.
لأنها ستفعل أي شيء يطلبه دون مناقشة

Para enchê-la você faz qualquer coisa rude, egoísta, desonesta.
و لكي تملأها يمكنك ان تفعل أي شيء أناني أو متهور أو غير شريف

Ele faz qualquer coisa por uma rapariga bonita. Não é, parceiro?
سيقوم بأي شيء لفتاة جميلة ألست كذلك, رفيقي؟

faz qualquer trabalho que apareça.
تقوم باي عمل يأتي في طريقك

Uma pessoa faz qualquer coisa para viver mais um dia.
شخص سيفعل أي شيء لأجل أن يحظى بيوم أخر أضافي

Agora o Massey faz qualquer coisa para destruir o Josh.
و الآن " ماسى " سيفعل أي شيء " ليدمر " جوش

Acabou. Ele faz qualquer coisa que o Keaton diga.
إنتهى الأمر ، سيفعل أي شيء يقوله (كيتون)

Há imensa publicidade na prescrição de medicamentos dirigida a pessoas como nós, que não faz qualquer sentido, visto que não os podemos comprar.
هناك تسويق ضخم لوصفات الأدوية تستهدف أشخاص مثلكم ومثلي، والذي إن فكرتم به ليس له أي معنى أبداً، بما أننا لانستطيع شرائها بلا وصفة.

Não faz qualquer sentido.
ليس له أي معنى.

Isso não faz qualquer sentido, Divya.
إن هذا ليس له أي معنى , ديفيا

Esta rapariga... faz qualquer coisa por dinheiro.
...تلك الفتاة ستفعل أي شيء من أجل المال

A Shelby faz qualquer coisa por ti.
أتعلم؟ (شيلبي) ستفعل أي شيء لأجلك

Então... porque nunca me disseste nada sobre Debbie faz qualquer Coisa?
لذا كيف أنك لم تخبيريني أبدا عن أمر ديبي التي قد تفعل أي شيء؟

Que tal isto para sermos livres com o nosso corpo, Debbie faz qualquer Coisa?
ما رأيك في ذلك بالنسبة للتحرر مع أجسادنا يا ديبي التي قد تفعل أي شيء

Diz que faz qualquer coisa para ficar com o Chase.
قال أنّه سيقوم بأي شيء ليبقي "تشايس" عنده

faz qualquer trabalho.
تقوم باي عمل يأتي في طريقك

faz qualquer coisa divertida com o meu umbigo.
أفعلي شيئا ما بسرة بطني أفعلي شيئا مسلي

Hoje em dia, isso não faz qualquer sentido, porque estão a proporcionar um bem público global.
حاليا، هذا لا يشكل أي معنى، لأنهم يوفرون المصلحة العامة العالميّة.

Não faz qualquer sentido.
لا شيء. هو فقط لا يَجْعلُ أيّ إحساس.