"fazei" - Translation from Portuguese to Arabic

• افعلي
• إفعل
• افعلوا

Fazei como quiserdes, mas prometei-me uma coisa.
افعلي ماتشائين لكن عديني شيئا واحدا

Fazei o que vos ordeno
افعلي كما أخبرتك

Fazei o correto para o vosso país.
افعلي ماهو صواب لبلدكِ.

Não aceitarei acordos nem ameaças vindas de vós. Fazei o vosso pior.
لن أقبل منك مقايضة أو أسمع تهديدات إفعل أسوأ ما لديك

Sois um deus vivo. Fazei o que vos parecer correcto.
أنت إله حيّ إفعل ما تراهُ صحيحاً

Fazei isto para celebrar a minha memória.
افعلوا هذا، كما أنكم في الغالب ستفعلونه في ذكراي

Fazei à Cláudia o que ela nos fez.
افعلي بكلود مافعلت بنا

- Fazei o que ele diz. - Ou ele magoar-vos-á.
افعلي ما يقول وإلا سيؤذيكِ

Fazei o que quiserdes com ela.
افعلي به ما تشائين.

Fazei alguma coisa.
افعلي شيءُ.

Fazei à Cláudia o que ela nos fez.
افعلي ب (كلود) مثلما فعلت بنا

Fazei o que tiverdes a fazer.
إفعل ما يتوجب عليك فعله

Fazei o que ele diz.
إفعل ما يقوله لك

Fazei o que tiver de ser.
إفعل ما عليك فِعله

Muito bem. Fabien, Fazei o que tendes a fazer.
حسناً يا (فابين) إفعل ما عليك فِعلُه

Fazei isso.
إفعل هذا

Fazei isto para celebrar a minha memória.
افعلوا هذا لتتذكروني

Fazei isto em memória de mim.
افعلوا هذا لذكري.

- Baixai as vossas armas. - Fazei o que ela diz.
القوا أسلحتكم- افعلوا كما قالت-