"fazer coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• القيام بأشياء
• القيام بأمور
• أفعل أشياء
• فعل أمور
• فعل الأشياء
• يفعل أشياء
• لفعل أشياء
• نقوم بأشياء
• تقوم بأشياء
• فعل أشياء
• أقوم بأمور
• صنع الأشياء
• يقوم بأشياء
• فعل اشياء
• تفعل اشياء

Eu gosto de fazer coisas novas e de as fazer acontecer.
فأنا أحب القيام بأشياء جديدة والمساعدة على تحقيق الأشياء الجديدة.

Se obedecermos a estas leis podemos fazer coisas fantásticas.
إذا امتثلنا لهذه القوانين، يمكننا القيام بأشياء مدهشة

Ainda que não queiramos admiti-lo por vezes temos de fazer coisas que não queremos que as pessoas vejam.
حتى لو لم نُريد أن نعترف بذلك. أحيانًا علينا القيام بأمور لا نريد الناس أن تراها.

Odeio este lugar. Leva-me a fazer coisas que não quero.
أكره هذا المكان يجعلني أفعل أشياء لا أريد فعلها

Sally, às vezes precisamos fazer coisas que não queremos.
أحياناً يجب علينا فعل أمور لا نريد عملها

A sério? Quem me dera ter sabido antes. Eu adoro fazer coisas.
حقاً , أتمنى لو أني كنت أعرف هذا, أحب فعل الأشياء

Vi-o fazer coisas com o meu carro que eram inacreditáveis.
لقد رأيتهُ يفعل أشياء كثيرة في سيارتي لا تصدق

Alguém que pode fazer coisas que eu só posso sonhar.
شخصاً من يمكنه القيام بأشياء يمكنني التحلم بها فقط

Enganos são como aprendemos e crescemos... para fazer coisas fantásticas.
الأخطاء هي كيف نتعلم ونكبر لنستطيع القيام بأشياء رائعة

Após uma carreira passada a fazer coisas más por boas razões, torna-se difícil saber onde se situa o nosso limite.
بعد حياة مهنية قضيتها في القيام بأشياء سيئة لأسباب وجيهة فإنه من الصعب القول بالضبط اين ستكون الحدود

Posso fazer coisas terríveis com os outros, sem ser punido.
بإمكاني القيام بأمور مريعة للناس.. و أفلت من العقولة

Mostra-lhe que algumas vezes tens de fazer coisas que são duras.
إنكِ فقط ترينهم في بعض الأحيان عليك القيام بأمور صعبه

Mas o meu pai faz-me fazer coisas que nunca pensei fazer.
لكن.. أبي يجعلني أفعل أشياء لم أكن أعتقد أنني سأفعلها

Eu tambêm tento desafiar-me a mim mesmo para fazer coisas que os médicos dizem ser impossíveis.
وأيضا أحاول تحدي نفسي بأن أفعل أشياء التي يقول الاطباء بأنها ليست ممكنة

Não me estou a candidatar porque posso fazer coisas que um candidato não pode fazer, como esta proposta.
لن أقوم بالترشح لأتمكن من فعل أمور لا يمكن للمرشح أن يقوم بها، مثل هذا العرض

Vais aprender a fazer coisas depois de seres uma bebé.
سوف تتعلمين فعل الأشياء حين لا تكونين طفلة رضيعة

A guerra pode levar um homem a fazer coisas sem explicação.
الحرب يمكن أن تجعل الرجل يفعل أشياء لا يمكن تفسيرها

Mas são atividades secundárias, como esta, que permitem que as pessoas se juntem a fazer coisas divertidas.
لكنه نشاط هامشي، مثل تلك التي تسمح للناس لتكون مع بعضها البعض، لفعل أشياء ممتعة.

Portanto, pessoas como eu, académicas, podem fazer coisas como analisar e testar, criar dados e fazer protótipos de teste mas como é que se chega, desse protótipo de teste à comercialização?
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي، يمكننا أن نقوم بأشياء كالابتكار والتحليل والاختبار، وإنشاء البيانات وصنع نماذج عالية المستوى، ولكن كيف تحصل على نماذج عالية المستوى لتسويقها؟

Estás a fazer coisas e eu acho que isso é bestial.
أعني .. أنت تقوم بأشياء واعتقد أن هذا أمر عظيم

Também ouvi dizer que podias fazer coisas, tipo magia ou assim.
وأيضاً سمعت انه بمقدورك فعل أشياء نوعاً ما مثل السحر

Estou a fazer coisas maravilhosas. Estou a salvar vidas.
فأنا أقوم بأمور عظيمة، كما أنني أساعد الناس

Sim, sempre tive jeito para fazer coisas, por isso...
نعم، لقد كنت دائما متعودا على صنع الأشياء

Podemos ser um "hacker" do iOS, pôr um iPhone a fazer coisas que não é suposto fazer.
يمكنك أن تكون قرصان لنظام آي أو أس، تجعل الآي فون الخاص بك يقوم بأشياء لا يفترض به القيام بها.

fazer coisas que de outra forma não faria.
يجعله يفكر فى فعل اشياء لم يكن يفكر فى فعلها

Daquelas que passam o seu tempo no clube, a enviar mensagens sensuais ou a fazer coisas que depois se arrependem de manhã.
هذا النوع من الناس يحب ان يقضي وقته في ارتياد النوادي او تفعل اشياء سوف تندم عليها غدا