"fazer depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعله بعد
• عمله بعد
• القيام به بعد
• أفعل بعد
• تقديمه بعدما
• نفعل بعد

Não, não, é mínimo que posso fazer depois de quase te paralisar.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

Foram essencialmente os países com os seus recursos, o que é muito interessante. Pelo menos para mim foi muito interessante, em termos do que pretendia fazer depois.
والمثير للاهتمام، أن الدول وفرت معظمها باستخدام سندات خزائنها، وبرأيي على الأقل، هو مثير بالنظر لما أنوي فعله بعد ذلك.

É o mínimo que posso fazer depois do meu deslize desta noite.
بحقكِ، هذا أقل ما يمكنني فعله بعد كل مشاكل الليلة

É o mínimo que eu poderia fazer depois do que aconteceu!
هذا أقل ما أستطيع عمله بعد الليلة الماضية

Acho que já sei como o fazer depois deste tempo todo.
أعتقد أنني أعلم ما علي القيام به بعد كل هذا الزمن

A minha maior preocupação antes desta semana era o que ia fazer depois da formatura.
أكبر شيء كان يشغل بالي قبل هذا الأسبوع هو ماذا سوف أفعل بعد التخرج.

É o mínimo que posso fazer depois de pedir para vires aqui com um pedido tão estranho.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه بعدما سألتك المجيء إلى هنا والإصغاء إلى طلبي المريب.

Nenhum de nós nem sequer sabe o que vai fazer depois. - É melhor do que não ter nada.
لا أحد يعلم ماذا نفعل بعد إنتهاء خدمتنا، من الأفضل أن نوافق

Era o mínimo que podia fazer depois de te roubar o carro para o resto do dia.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد خطفي لسيارتك طوال اليوم

É o mínimo que posso fazer, depois do que fizeste por mim!
إنّه أقل ما يمكنني فعله بعد ما فعلته من أجلي.

Acho que é o mínimo que posso fazer depois da maneira como te tratei.
اعتقد ان هذا أقل ما يمكننى فعله بعد الطريقة التي عاملتك بها

É o mínimo que podias fazer depois de teres partido a minha caneca gaivota.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

É o mínimo que posso fazer depois de uma experiência tão má.
هذا اقل ما استطيع فعله بعد محنة فظيعة كهذه

Gostava de levar-te a jantar. É o mínimo que posso fazer, depois de quase ter atropelado.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد أن كدت أدهسك.

É o mínimo que posso fazer depois de comer metade da caçarola.
وهذا أقل ما يمكنني فعله بعد تناول نصف فطيرة فريتو، أليس كذلك؟

Ei, o que queres fazer depois da reunião?
اسمعي، ما الذي تريدين فعله بعد الاجتماع؟

É o mínimo que posso fazer depois de pensar que estava a conspirar com a Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي

O que decidires fazer depois disto, esquece escrever porque não conseguiste inventar uma história que te salve a vida.
أيًّا كان ما ستقرّر عمله بعد هذا فانسَأمرالتأليف... إذ أنّكَ تعجز عن اختلاق قصّة تنقذ بها حياتكَ

Pois, não, quer dizer, era o mínimo que podia fazer depois de teres tido tanto trabalho.
أجل، أقصد أن هذا أقل ما يمكنني عمله بعد كل العناء الذي عانيته

Há uma coisa que gosto de fazer depois de um dia de trabalho.
لدي شيء آخر أحب القيام به بعد يوم من العمل الشاق

O que mais iria eu fazer? Depois do que tu fizeste.
ماذا يمكن أفعل بعد ما صدر منكَ ؟

É o mínimo que podia fazer depois de me teres salvado da chuva.
هذا اقل ما يمكننى تقديمه بعدما انقذتنى من الرياح

Então, o que gostas de fazer depois do trabalho?
اذا ماذا تريدين ان نفعل بعد العمل?