"fazer o papel de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعب دور

Posso fazer o papel de advogada do Diabo por um segundo?
انظروا يا رفاق، هل يمكنني لعب دور مُحامية الشيطان لوهلة؟

Eles vão dar-me um prémio por ser bom professor esta noite, por isso preciso que trates das gémeas, já que vais fazer o papel de acompanhante atraente.
لقد منحوني جائزة تدريس هذه الليّلة لذا أريدك ان تذهبي وتحافظي على هذين التوأمين ، حتّى يتسنّى لكِ لعب دور ذراع الحلوى

Isto é óptimo! Posso fazer o papel de pai do Ben.
هذا رائع يمكنني لعب دور اب بين

Tudo bem. Fico feliz por fazer o papel de menina das compras.
حسنٌ، يسرّني لعب دور فتاة التسوُّق

É uma lástima que... o meu propósito... seja fazer o papel de tio bajulador na festa de aniversário do Delfim.
للأسف، غرضي هو لعب دور عم متملق في حفلة عيد ميلاد دوفين .

Uma ruiva não pode fazer o papel de Donzela dos Lírios.
شخص بشعر أحمر لايستطيع لعب دور (خادمة الزنبق)

Está a fazer o papel de Deus, como sempre.
يحب لعب دور المسيطر دائما

Ela não pode fazer o papel de Annie.
"هي فقط لا تستطيع لعب دور "آني

Por isso, aceitei fazer o papel de amante dele.
لذا قبلت لعب دور حبيبته

Sr. Shelby, se eu quiser fazer o papel de escudeiro no seu falso local de caridade, eu farei.
سيد (شيلبي) إن أردتُ لعب دور المرافق في مؤسستك الخيرية الزائفة فسأفعل