"fazer uma lista" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضع قائمة
• إعداد قائمة
• اكتب قائمة
• صنع قائمة
• أعد قائمة
• كتابة قائمة
• عمل قائمة
• بعمل قائمة

Isto é, conseguimos fazer uma lista de todos os decimais?
لذلك هل يمكننا وضع قائمة تتضمن جميع الأعداد العشرية

Talvez devêssemos fazer uma lista de possíveis sinais.
ربما علينا وضع قائمة لكل العلامات الواردة

Eu podia fazer uma lista de empregos. Devia ser giro.
يمكنني إعداد قائمة للعديد من الوظائف الأمر قد يكون مسلياً

Vou fazer uma lista para ti, com uma série de coisas que quero que faças.
سوف اكتب قائمة من اجلك لاعطيك مجموعة من الاشياء التى اريد ان افعلها

Não, não se conquista um lugar no Panteão da Ciência só por fazer uma lista.
لا ليس كذلك ، جدول مندلييف لم يكتسب شهرته بسبب صنع قائمة للعناصر

Estou a fazer uma lista de pessoas ricas que possam emprestar um milhão de dólares para a fiança da Joy.
انا أعد قائمة بالأثرياء لديهم الملايين من الدولارات لنقترض من اجل كفالة جوي

E começa connosco a ir para uma sala e a fazer uma lista de todas as pessoas que sabem a verdade.
و سيبدأ باجتماعنا في غرفة و كتابة قائمة لكل شخص يعرف الحقيقة

Podem mesmo oferecer-se para ajudar em tarefas específicas, como procurar terapeutas da área, ou fazer uma lista de perguntas para apresentar a um médico.
ويمكنك أيضاً أن تعرض مساعدتك من خلال مهمة محددة، كالبحث عن معالجين في منطقتك، أو عمل قائمة من الأسئلة لطرحها على الطبيب.

Querido, o Pai Natal está a fazer uma lista e a verificá-la duas vezes.
عزيزي، يقوم بابا نويل بعمل قائمة ويتفحصها مرتين.

Podes fazer uma lista das pessoas que estavam lá?
هل تستطيع وضع قائمة -بالناس الذي تواجدوا هناك؟

Sabes, há cinco anos, se tivesse de fazer uma lista de coisas impossíveis de acontecerem, dares-me um golpe de misericórdia, metendo-me uma bala na cabeça... teria sido a primeira da lista.
هل تعلم، منذ خمس سنوات خلت لو كنت مجبرة على وضع قائمة للأشياء المستحيل وقوعها أنت تمثل دور العاشق الولهان بإيلاجك عضو فى جسدي كان سيكون ذلك على قمة قائمة المحرمات لدي

Deves fazer uma lista com as razões pelas quais casaste com ele.
وضع قائمة بالاسباب التي جعلتك تتزوجينه

Isso... isso é exactamente o que devíamos fazer, devíamos fazer uma lista dos prós e dos contras.
هذا ما علينا فعله إعداد قائمة بالنقاط المؤيدة والمعارضة

Posso falar com alguns amigos, fazer uma lista de contactos para si.
ولكن يمكنني الحديث إلى أحد زملائي لأرى إن كان بوسعي إعداد قائمة لك

Talvez ele possa fazer uma lista de antigos suspeitos de roubo que tenham usado esse anel de Satã.
فربما يتمكّن من إعداد قائمة بالمشتبه بهم بعمليّات السرقة السابقة و الذين استخدموا حلقة الشيطان الخاصة بهم

Quando falares com ele, talvez pudesses fazer uma lista das coisas que queres fazer.
عندما تتكلّم معه اكتب قائمة بالأشياء التي تريد فعلها

Tu disseste-me para fazer uma lista.
قلت لي بأن اكتب قائمة.

fazer uma lista com três categorias lembra-nos que deve haver algo em todas as categorias.
تذكرنا صنع قائمة الفئات الثلاث بأنه يجب أن يكون هناك أشياء في كل الفئات الثلاث.

Talvez seja melhor começar a fazer uma lista.
ربما يجب أن تفكر في صنع قائمة شراء

Olha, limita-te a fazer uma lista das tuas coisas favoritas, e vamos ver o que arranjamos.
اسمع ، أعد قائمة بأشيائك المفضلة و سأقوم بإحضارها

- Se pudesse fazer uma lista...
إذا كان بإمكاني كتابة قائمة ---ّ

Pediram-me para fazer uma lista de eficiência.
انتظري لحظة لقد طلب مني عمل قائمة أيضا ً

Está a fazer uma lista de eficiência. Graças a Deus.
إنه يقوم بعمل قائمة للموظفيين الكفء