Pensei que irias pôr as culpas... .. nas presas do tempo, como fazes com tudo o resto. | Open Subtitles | وأنا الذي كنت أظنك ستضع اللوم على حاضني الأشجار, كما تفعل مع كل شيء آخر |
Tu livraste-te dele como fazes com todos os vizinhos simpáticos. | Open Subtitles | لقد تخلصت منه كما تفعل مع جميع الجيران المرحين |
Que fazes com este mágico? | Open Subtitles | يهوذا ماذا تفعل مع هذا الساحر؟ لقد أمرت بأن تقتله ولم تفعل0 |
Posso não te gramar, mas admiro o trabalho que fazes com os teus miúdos. | Open Subtitles | أنا لا أحبك كثيرا لكنني معجبة بك و بالعمل الذي تفعله مع الأطفال |
Não podes apagar isso como fazes com tudo o resto. | Open Subtitles | أنتِ لا تستطيعين تنطيف هذا فحسب مثل ما تفعلين مع كل الأمور الآخرى. |
E é o que fazes com os amigos quando podes ser vista em público com a pessoa com quem sais. | Open Subtitles | وهو ما تفعلينه مع أصدقائكِ حيث يمكن أن تتم رؤيتكِ بواسطة العامة مع الشخص الذي تريدين الخروج معه |
fazes com que queira ser ainda mais gay. | Open Subtitles | أنت تجعلني أريد أن أكون رجل شاذ , أتعلم ذلك؟ |
Não importa, apenas promete-me alguma coisa, como fazes com todos os outros. | Open Subtitles | لا أبالي،فقط عدني بشيء ما كما تفعل مع الجميع |
O que ainda fazes com aquela maldita drogada? | Open Subtitles | ما كنت لا تزال تفعل مع أن المنافق لعنة ؟ |
Não quero saber o que fazes com a minha mãe contando que nunca finjas ser o meu pai. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اعرف ماذا تفعل مع والدتي فقط لا تتظاهر بكونك ابى |
E é por isso que nunca me vais manipular como fazes com todos os outros. | Open Subtitles | لهذا لن تستطيع التلاعب بي كما تفعل مع باقي العالم |
Olá. Foi demasiado forçado. O que fazes com um bêbado Homer? | Open Subtitles | اوه, مرحبا لقد بالغت في ذلك ♪ ماذا تفعل مع هومر السكران♪ |
- Que se passa? - Que fazes com essa rapariga? - Que rapariga? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ماذا تفعل مع هذة الفتاه؟ |
O que fazes com esses pneus velhos de corrida? | Open Subtitles | مالذي تفعله مع إطارات السباق هذه ؟ |
É o que fazes com os teus amigos? | Open Subtitles | هذا ما تفعله مع أصدقائك؟ |
- O que fazes com este tipo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل؟ |
O que fazes com o Aubrey? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع اوبري؟ |
É o que fazes com as asneiras, como reages à experiência... | Open Subtitles | ... إنه مالذي تفعلينه مع الأخفاق ... كيف تتحكمين بالتجربة ذلك الذي يجب تقرري نفسك به |
fazes com que pareça que estou a pedir uma merda que tecnicamente é minha. | Open Subtitles | و أنت تجعلني كمن يتسول من أجل مالٍ , هو في الأصل لي |
fazes com eu queira ser melhor. | Open Subtitles | تجعلينني أودُّ أن أكونَ أفضل |
Quase fazes com que isto pareça que não é verdade. | Open Subtitles | أنتِ تجعلين الأمر، و كأن شيئاً لم يحدث. |
O que fazes com uma miúda se conheceres alguma? | Open Subtitles | ماذا ستفعل مع فتاة لو قابلت احداهن ؟ |
O que fazes com toda aquela mobília na traseira da carrinha? | Open Subtitles | ماذا تفعل بكل ذلك الأثاث الذي في شاحنتك؟ |
Como podes falar assim quando o fazes com dois homens... e nunca tens suficiente? | Open Subtitles | كيف يمكنك التحدث هكذا بينما تفعلينها مع رجلين؟ عندما تفعلينها مع إثنين ألا يكفيك ذلك؟ |
- Olá, Shane. Como fazes com que as tuas crianças comam fruta? | Open Subtitles | كيف جعلتي أولادكِ يأكلون الفاكهة ؟ |