"fazes-me sentir" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجعلني أشعر
• تجعليني أشعر
• تجعلني اشعر
• تجعلينني أشعر
• أنت تشعرني
• تَجْعلُني أَشْعرُ

Mas eram gajos da Sarah, Patrick. fazes-me sentir esquisita.
هؤلاء رجال سارة لورانس يا باتريك أنت تجعلني أشعر بالغرابة

fazes-me sentir como se tivesse 20 anos outra vez.
نعم , أنت تجعلني أشعر وكأنني في الـ20 مرة أخرى

fazes-me sentir como se tivesse 6 anos de idade.
تجعلني أشعر وكأني في السادسة من عمري طوال الوقت

fazes-me sentir algo que nunca senti na minha vida.
أنتِ تجعليني أشعر شعور لم أحسه من قبل

Tu fazes-me sentir como se eu precisasse de um banho.
تجعلني اشعر أنني في حاجة للاستحمام.

Ele fez-me sentir nojenta, e tu fazes-me sentir nojenta.
جعلني أشعر بالقذارة كما تجعلينني أشعر بها

Eu não, fazes-me sentir 110% mulher.
بخلافي أنت تشعرني بأنوثتي 110 بالمئة

fazes-me sentir um fracasso, e depois vais-te embora.
أنت تجعلني أشعر مثل الفاشل ، ومن ثم ترحل

Tu fazes-me sentir que posso ser honesta também.
أنت تجعلني أشعر بأنه لا ضير بأن تقول الحقيقة , ايضاً

fazes-me sentir como se estivesse em casa. Muito Obrigado. Obrigado.
تجعلني أشعر وكأني في الديار شكرًا جزيلًا لك

fazes-me sentir como se falhasse em matutar sobre os meus falhanços.
تجعلني أشعر بأني أفشل في التفكر في الفشل

fazes-me sentir mal por não me sentir melhor.
تجعلني أشعر ب السوء لعدم شعوري بالتحسّن

E cada dia fazes-me sentir uma idiota por isso.
وأنت تجعلني أشعر بالغباء في كل يوم

Porque tu fazes-me sentir como...
* أجل، أجل، أجل * * لأنك تجعلني أشعر وكأني *

Sim, fazes-me sentir como
* لمدة طويلة جداً جداً * * أجل تجعلني أشعر وكأني *

fazes-me sentir como se fizesse tudo mal.
تجعلني أشعر أنني قمت فعلت كل شيء خطأ.

fazes-me sentir tão especial.
ياللروعة، تجعليني أشعر بشعور .مميز للغاية

fazes-me sentir como quando eu era jovem, antes da vida me ter roubado a inocência.
تجعليني أشعر بأيام شبابي، قبل أن تسلب الحياة البراءة مني

Estás sempre na defensiva, Margherita, só vês o lado mau das coisas, fazes-me sentir ridículo só porque quero estar contigo.
تجعليني أشعر بالحماقة لرغبتي بأن أكون معكِ..

Mas tu, fazes-me sentir como um miúdo.
أنت تجعلني اشعر مثل طفل ، وإن كان.

fazes-me sentir desconfortável.
أنتِ لا تجعلينني أشعر بالإرتياح

fazes-me sentir um pouco nervosa.
أنت تشعرني بالتوتر

fazes-me sentir tão..., não sei.
تَجْعلُني أَشْعرُ لذا، رجل، أنا لا أَعْرفُ.