"fechado a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقفلوا

Tinham fechado a torneira da água quente...
لقد أقفلوا المياه الساخنه في الدشّ.. حسنا؟

E se parei de estudar no 8º ano, não foi para vender crack, mas por terem fechado a escola, percebeste?
ولم أتوقف عن ارتياد المدرسة وأنا في الصف التاسع لكي لا أبيع الممنوعات بل لأنهم أقفلوا المدرسة

Eu pensei que os seus homens tinham fechado a estrada.
اعتقدتُ أنّ رجالك قد أقفلوا الطّريق ؟