"fechavam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يغلقون
• ستغلق
• عقدوا

Os recém-chegados tinham de se despir e quando já tinha entrado um certo número fechavam as portas.
كان على الوافدون الجدد أن يتجردوا من ملابسهم وعندما يصبح هناك عدد معين بالداخل يغلقون عليهم الأبواب، حدث هذا ثلاث مرات

Porque quando aquelas crianças fechavam os olhos à noite só sonhavam com homicídios, um atrás do outro.
لأن هؤلاء الأطفال الصغار عندما ينامون و يغلقون عيونهم في الليل يحلموا بجرائم القتل مرارا و تكرارا واحدة تلو الاخرى

"as pessoas fechavam as portas e escondiam as crianças."
-ريزا الناس يغلقون أبوابهم و يختبئون برفقة أطفالهم

Todos os bancos, grandes e pequenos, também fechavam.
لكلّ مصرف، من التكتلات إلى المؤسسات و المؤسسات الصغرى ستغلق أيضا

Ele disse que estavas a ser duro nas negociações, mas se eles tivessem uma ajuda, fechavam o negócio rapidamente.
قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات لكن لو حصلوا على بعض المساعدة و عقدوا الصفقة بسرعة

Ele disse que estavas a ser duro nas negociações, mas se eles tivessem uma ajuda, fechavam o negócio rapidamente.
قال أنك كنت صعباً في المفاوضات لكن لو حصلوا على بعض المساعدة و عقدوا الصفقة بسرعة