Tomar um duche, se o fedorento do Primeiro Sargento não se importar. | Open Subtitles | لآخذ حمامي لو ان الرقيب الاول النتن لا اعتراضات لديه |
É uma pista e vais espalhar-lhe o teu ADN fedorento. O que é que diz? | Open Subtitles | ــ هذا مفتاح لغز ولوّثته بحمضك النووي النتن ــ ماذا تقول؟ |
Tirem-me da frente esse sacana mal cheiroso, piolhoso e fedorento. | Open Subtitles | خذ صاحب المؤخرة النتنة هذا بعيدا عن وجهى |
SR. fedorento Até tem os riscos do mau cheiro? | Open Subtitles | "سيد نتن" ياإلهي، ولم تنس رسم خطوط النتانة؟ |
Ok, malta, vamos ficar à tona e colocar o fedorento em posição. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، دعونا نضع ستينكى فى وضعها |
Mas e que tal se na manhã seguinte quando nós acordarmos com aquele mau hálito e com gazes do piorio, deste belo e fedorento queijo? | Open Subtitles | لكن, ماذا عن الصباح التالي؟ عندما نستيقظ بِنَفَس الصباح المقرف ونطلق ريحاً كريهاً بسبب هذا الجبن الجميل النتن؟ |
Estou presa debaixo de um colchão fedorento! | Open Subtitles | أنا محاصرة تحت فرشة نتنة. |
O desfile, o jogo, amarrar o John fedorento no mastro só de cuecas. | Open Subtitles | الإستعراض، اللعبة، المعلَّق (جون) ذو الرائحة الكريهة فوق سارية العلم بملابسه الداخلية. |
Há mais histórias sobre um Kenai fedorento, se as quiseres ouvir. | Open Subtitles | لدي اكثر بكثير من قصة كيناي النتن إذا كنتِ تريدي سماعها |
Há mais histórias sobre um Kenai fedorento, se as quiseres ouvir. | Open Subtitles | لدي اكثر بكثير من قصة كيناي النتن إذا كنتِ تريدي سماعها |
Nunca contou a fórmula daquele seu chá fedorento, pois não? | Open Subtitles | أنت لمْ تشارك قط المزيج المُمتلك من الشاي النتن خاصّتُك، أليس كذلك؟ |
Zona de convívio, fotocopiadora, o meu cão fedorento. | Open Subtitles | منطقة الاستراحة جهاز التصوير و كلبي النتن |
Juro pelo meu hálito fedorento que vamos apanhar esses idiotas. | Open Subtitles | وسنقوم بفعل ذلك بالإلتصاق بهم بالإلتصاق بهؤلاء المغفلين مثل الرائحة النتنة في فمي. |
Lave as mãos e esse rabo fedorento quando for cagar, para que mais ninguém morra ao comer os seus pratos... | Open Subtitles | على الأقل يديكي اللعينة و مؤخرتك النتنة عندما تقضين حاجتك حتى لا تقتلي أحداً بطبخك المليء بالبراز |
Com satisfação nos olhos de dever cumprido... e deu a cada um dos bebés... uma mamadeira com sumo fedorento do pântano. | Open Subtitles | بعد أن أكتمل عمل هنا أعطى الأطفال واحداً تلو الآخر زجاجات عصير مستنقع نتن |
Primeiro perdi o meu talento, depois tornei-me mãe, dancei dentro de um sapato fedorento e agora o meu cabelo? | Open Subtitles | أولاً خسرت موهبتي، ثم أصبحت أمًا ثم يتم وضعي في حذاء نتن والآن شعري؟ |
O fedorento está como morto se não fizerem nada. | Open Subtitles | ستينكى سيموت حقاً لو لم تفعل أى شئ |
Vamos, fedorento, leva isso para lá. Deixa cair devagar. | Open Subtitles | هيا يا ستينكى ، أحضرها إلى هُناك إستعد لإسقاطها |
Fui eu que tive que vir para este esgoto fedorento. | Open Subtitles | انا الذي اضطر ان يأتي هذا المكان المقرف |
Imagine, a última coisa que sentimos nesta terra de Deus, é o rugido do Kraken e o odor fedorento de mil cadáveres a apodrecer. | Open Subtitles | تخيّل آخر شيء تُعرف على أرض الله الخضراء هي زئير (الكراكن) وانتشار رائحة ألف جثـّة نتنة |
Acho que encontrei o teu amigo, John fedorento. | Open Subtitles | أظن أنني وجدت صديقك، (جون) ذو الرائحة الكريهة. |
- Gato fedorento, gato fedorento - Mau cheiro na areia do gato? | Open Subtitles | قطة كريهة الرائحة، قطة كريهة الرائحة - مشكلة رائحة صندوق الفضلات؟ |
- Que fedor! Isso foi um fedorento? - Bom trabalho. | Open Subtitles | أنت هل ذلك كان غبار ستينكي دينك عمل جيد |
Isso é trabalho fedorento, não é, Don? | Open Subtitles | وهذا هو بعض العمل رائحة كريهة جدا، هوه، دون؟ |
Acordas todo fedorento, com dores dos pés à cabeça e fome como nunca sentiste só que não sabes o que é a fome, tal como não sabes muitas coisas portanto é uma sensação confusa e dolorosa, mas muitíssimo boa. | Open Subtitles | تستيقظ كريه الرائحة ومتعب من رأسك حتى القدمين وأكثر جوعاً مما كنت وليس لديك أدنى فكرة عن الجوع أو أى من هذا القبيل |
Ou tipo um cão velho que é um bocado fedorento e... | Open Subtitles | أو مثل كلب عجوز رائحته كريهة ... نوعا ً ما |
Gato fedorento, gato fedorento | Open Subtitles | القطة ذات الرائحة الكريهة القطة ذات الرائحة الكريهة |