"feira de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهرجان
• المعرض
• لمعرض
• معرض
• إحتفال بعيد
• بمعرض
• معرضِ

Um dia, depois, de ter actuado na feira de Dark Score foi violada.
بعد أن غنّت في مهرجان دارك سكور ليوم واحد لقد تم إغتصابها

Gostaria de levar algo para casa da melhor feira de lã do país, já que levei uma eternidade para atravessar a ponte.
اود ان اعود للبيت بشي ما من افضل مهرجان للصوف في البلد بما انه اخذ مني تقريبا العمر كله كي اعبر من ذلك الجسر

Não é justo que nos obriguem a participar na feira de Ciência.
هذا ليس عدلاً ، هم يعملون إشتراك إلزامى فى المعرض العلمى

Vou dar o alarme e cancelar a feira de ciência.
حسنا أمممم سأضبط المنبه سأقوم بالغاء تنظيم المعرض العلمي

Para a feira de armas que há todos os anos.
لمعرض الأسلحه الذى يقومونه كل عام فى أرض المعارض

Até parece que ficaste em segundo lugar numa feira de ciências.
تبدو كأنك حصلت على المركز الثاني فقط في معرض العلوم.

Não há feira de Natal?
لا إحتفال بعيد الميلاد.

Não está a confundir-me com uma doce debutante, na feira de verão?
إنك لا تشتبِه فيَّ فتاةً بريئة مليحة تراها للمرة الأولى في مهرجان صيفي، صحيح؟

Feira dos gordos. feira de estágios.
مهرجان الزمالة التدريبية، معرض الزمالة التدريبية، إنني أعين متدربين..

Não é preciso ter uma feira de artesanato para atrair as pessoas. (Risos) Não é preciso haver um festival Kwanzaa.
نحن ليس لدينا سوق حرفي هنا يجعل الناس يأتون إلى هنا. (ضحك) تعلمون، لم يكن لديكم مهرجان غوانزا.

Sra. Vice, feira de ciências dentro de 30 minutos.
سيدتي، المعرض العلمي سيكون في غضون ثلاثين دقيقةِ.

Porque faz a Flaca a feira de emprego e nós ficamos aqui?
كيف ل فلاكا ان تقوم بعمل المعرض ونحن عالقات هنا ؟

este vulcão vai ser o melhor da feira de ciência.
هذا البركان سيكون أروع شيء في المعرض العلمي

Vou a uma feira de culinária, em Jersey, este fim de semana.
سأذهب لمعرض الطبخ في جيرسي في عطلة الاسبوع

Diz-me cá, pai, queres ver o meu projecto para a feira de ciências?
هل تيد الذهاب لرؤية مشروعي لمعرض المدرسة العلمي؟

Diz-me cá, pai, queres ver o meu projecto para a feira de ciências?
هل تريد الذهاب لرؤية مشروعي لمعرض المدرسة العلمي؟

Passou-se o mesmo na feira de ciências do meu 2º Ciclo.
ياه, بالظبط زى لما كنت فى معرض العلوم أيام ثانوى

A feira de Ciência Maléfica é dentro de algumas horas.
اسمع , معرض العلوم الشريرة سيبدأ في غضون ساعات

Não há feira de Natal.
لا إحتفال بعيد الميلاد.

Mas ganhei na feira de Ciências o ano passado.
لكنني استعملته للفوز بمعرض الولاية العلمي السنة الماضية

Vou procurar algo a tempo inteiro na feira de emprego.
أنا سَأَنْظرُ فقط للشيءِ دائميِ في معرضِ الشغلَ.