"feito ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلته أو
• فعلت أو

Mas mesmo assim... por muito mais que me doa dizer, não existe nada que eu tenha feito ou dito que teve nenhum impacto verdadeiro na tua relação com o futuro Sr. Barbie.
لكن رغم ذلك رغم أنه كم يؤلمني أن أقول هذا فلا يوجد أي تأثير لكل شيء فعلته أو قلته على علاقتك

Vão por toda a culpa em ti quer tenhas feito ou não.
سيعلقون كل شيءٍ عليكَ سواءٌ فعلته أو لمْ تفعله

Não foi nada que tenhas feito ou deixado de fazer, Alfred.
لم يكن الأمر بسبب أمر فعلته أو لم تفعله يا (ألفريد)

Pelo que possas ter feito ou não.
حسنا؟ مهما فعلت أو ما لم تفعل.

Terei feito ou dito alguma coisa?
هل فعلت أو قلت شيئاً؟