"feliz num" - Translation from Portuguese to Arabic

• سعيدة في
• بالسعادة في
• سعيد في

Nem acredito que tenho finalmente uma recordação feliz num ginásio de liceu.
لا أصدق أنني أخيرا أمتلك ذكرى سعيدة في الصالة الرياضية بالمدرسة.

O felizardo terá uma vida longa e feliz num aquário qualquer.
الفتى المحظوظ سيكون عِنْده عمر طويل وحياة سعيدة في حوضِ السمك

É como o flashback feliz num enérgico thriller policial.
انها مثل لمحة سعيدة في مباراة مثيرة لشجاعة الشرطة

Não faz sentido algum tentar ser feliz num mundo que é um lugar terrível.
من غير المنطقيّ أن نشعر بالسعادة في عالمٍ مروّعٍ كهذا

Se não é errado ficar feliz num dia como o de hoje.
إذا لم يكن من الخطأ الشعور بالسعادة في يوم كهذا

Ninguém está feliz num parque de caravanas.
لا أحد سعيد في ساحة مقطورات.

Acho que seria mais feliz num sítio onde terá hipóteses de ser amada.
أعتقد أنها ستكون سعيدة في مكان يسنح لها فرصه أن تكون محبوبه

Gustaf Meyerheim, feliz num casamento de sete anos de repente... "Sete anos"!
(جوستاف مايرهايم) ، رجل أعمال في منتصف العمر ، متزوج و سعيد في حياته منذ سبع سنوات وفجأة... سبع سنوات؟