"ferrier" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيرير

E esse Lesley Ferrier, com quem se relacionava?
وهذا السيد ليزلى فيرير ,الم يكن له علاقات اخرى ؟

Estava contente com o trabalho do senhor Lesley Ferrier?
هل كنت راض عن السيد ليزلى فيرير عندما كان موظفا لديك ؟

O do senhor Lesley Ferrier, empregado do advogado.
وهى قضية السيد ليزلى فيرير كاتب المحامى.

Seria possível Poirot, examinar os pertences de Lesley Ferrier?
هل من الممكن لبوارو ان يفحص اشياء ليزلى فيرير ؟

Esse é o codicilo que descobri entre os pertences do seu antigo empregado, Lesley Ferrier.
هذا هو المستند الذى اكتشفته وسط اغراض موظفك السابق السيد ليزلى فيرير.

O criminoso Ferrier, fará outra versão do codicilo e substituirá o original.
المجرم فيرير سيزور نسخة من الوثيقة ويستبدلها بالاصلية

Deram-me a entender que o senhor Lesley Ferrier
لقد علمت ان السيد ليزلى فيرير,.. و

Que entre outros delitos insignificantes de Lesley Ferrier, uma das suas condenações foi de três meses na prisão por falsificação de documentos?
انه من ضمن الجنح التى اتُهم بها ليزلى فيرير... , اتهامه وسجنه لمدة 3 اشهر لجريمة التزوير ؟

- Não sou um expert mas parece-me que o Ferrier fez um trabalho muito melhor neste que no que me enviou.
انا لست خبيرا ,ولكن يبدو لى ان فيرير... قد قام بعمل جيد فى هذا المستند عن الآخر الذى ارسله لى

A Rowena Drake desaprovava o relacionamento da filha com o trafulha do Ferrier ao ponto de matá-lo?
كم كانت ترفض روينا دراك اتصال... و ابنتها مع محتال مثل فيرير ؟

O esfaqueamento de Lesley Ferrier o empregado do advogado?
أهى طعن كاتب المحامى ليزلى فيرير ؟

É então que o desonesto Lesley Ferrier, empregado do advogado, a contacta a si e lhe dá uma notícia terrível:
ثم يجئ دور الكاتب الاعوج ليزلى فيرير... و والذى اتصل بك ليخبرك بخبر مزعج

Não, ainda não. Pois Lesley Ferrier nunca verá as suas acções recompensadas.
ليزلى فيرير لايجب ان يجازى على افعاله.

Julgo que um policial me conduziu até Waterloo onde por mera sorte encontrei o Dr. Ferrier, que vive perto de nós e ia apanhar o próximo trem.
أعتقد شرطي أوصلَني إلى "واترلو" وللحظ السعيد قابلتُ الدكتور (فيرير) الذي يعيش بقربنا

O Dr. Ferrier teve a amabilidade de me escoltar e bem a tempo, porque tive um ataque na estação e antes de chegar em casa estava à beira da loucura.
الدّكتور (فيرير) عاملني بلطف جم جلبني من المحطة وقبل وصولنا للبيت كنت كأحمق مجنون

Monsieur Lesley Ferrier. Lesley
السيد ليزلى فيرير

Ferrier.
فيرير

- Lesley Ferrier?
ليزلى فيرير ؟

Ferrier?
فيرير ؟