"fertilização" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخصوبة
• التخصيب
• خصوبة
• تلقيح
• للخصوبة
• إخصاب
• الإخصاب
• التلقيح
• الإلقاح

Peritos em fertilização são como bruxos.
بالنسبة لي أطباء الخصوبة كالمشعوذين تماماً

As clínicas de fertilidade congelam ovos fertilizados para os clientes que querem fazer fertilização in-vitro.
عيادات الخصوبة والبويضات المجمدة الخصبة لعملائها لأجل التلقيح الأنبوبي الجاري

Temos poucas informações sobre estas instalações, mas acreditamos que a fertilização será feita esta noite.
ليس لدينا معلومات كافية عن هذا لكننا نعتقد ان عملية التخصيب ستحدث الليلة

Não te escolhi como médico para a fertilização apesar de seres o melhor.
لم استخدمك كطبيبي على الرغم من انك افضل طبيب خصوبة في المدينه

Não há fertilização in vitro, doação de óvulos, nada.
لا تلقيح صناعي لا متبرعات بالبويضات ..

É uma criança concebida pela paixão genuina... e não em um projeto de fertilização.
إنه طفل نشأ من شهوة قوية و ليس جزء من مشروع للخصوبة

A reprodução sexual é a fertilização do óvulo feminino.
إعادة الإنتاج الجنسية إخصاب البيضِ النسائيِ...

Em 1978, Louise Brown foi o primeiro bebé do mundo a nascer por fertilização in vitro, ou FIV.
في عام 1978, أصبحت لويس براون الطفلة الأولى التي تولد بواسطة الإخصاب المساعد أو مايسمى بأطفال الانابيب

Fizemos fertilização in vitro três vezes, tive dois abortos.
جربنا التلقيح الصناعي ثلاث مرات . وأجهضت مرتين

Não devias estar na clínica de fertilização?
أليس من المفترض أن تكون في عيادة الخصوبة ؟ نعم

Por agora, aconselho-te a parares te ires masturbar a clinicas de fertilização.
في هذه اللحظه, انصحك بالتوقف عن زيارة عيادات الخصوبة.

Megan, sabe que leves cólicas são normais após tratamentos de fertilização.
لا، ميغان انت تعلمين ذلك التشنجات المعتدلة أمر طبيعي بعد علاجات الخصوبة

Temos poucas informações sobre estas instalações, mas acreditamos que a fertilização será feita esta noite.
لكننا نعتقد ان عملية التخصيب ستحدث الليلة ستكون المروحية هنا في خلال دقيقتين

O hímen estava intacto, logo pode ter sido feita uma fertilização in-vitro.
غشاء البكارة فاعل .. وهذا يتوافق مع التخصيب الأنبوبي

A fertilização artificial inclui duas injecções diárias de menotropina.
جزء من خطوات التخصيب خارج الجسد هو الحقن مرتين بالمينتروبينس

Ela é especialista em fertilização e uma extraordinária mulher.
إنها أخصائية خصوبة هناك وهي امرأة رائعة

Esperem, têm uma clínica de fertilização nesta cidadezinha?
" مهلا , يا رفاق لديكم " عيادة خصوبة في هذه المدينة الصغيرة ؟

O desenvolvimento de um feto sem fertilização.
تكوّن الجنين من دون تلقيح

Os registos mostram três procedimentos de fertilização in vitro para a Randi na clínica.
السجلات تظهر 3 عمليات تلقيح صناعى ل(راندى) فى العيادة

Algum progresso na fertilização... É tudo aquilo que sei.
أختراق للخصوبة هذا ما أعرفه

Depois dos quatro abortos, tentámos fertilização in vitro.
بعد 4 مرات إخفاق، جربنا إخصاب المختبر.

Uns 15 dias antes de ocorrer uma fertilização, a glândula pituitária anterior segrega a hormona folículo-estimulante, a FSH, que amadurece uns quantos folículos do ovário que depois libertam estrogénio.
قبل حدوث الإخصاب بحوالي خمسة عشر يوماً الغدة النخامية الأمامية تفرز الهرمون المنبه للجريبات الذي يسبب نضج عدد من جريبات المبيض و التي ستُطلِق الإستروجين لاحقاً

- Não. Procurei o ficheiro enquanto revia o processo de fertilização.
أخرجتُ الملفّ الذي احتفظتُ به أثناء قيامي بعمليّة التلقيح الاصطناعيّ.

Depois de uma fertilização com êxito, o zigoto começa imediatamente a desenvolver-se num embrião e leva uns três dias a atingir o útero.
وحالما يحصل الإلقاح الناجح تبدأ البيضة الملقحة على الفور بالتطور إلى جنين و تستغرق حوالي ثلاثة أيام لتصل إلى الرحم