"festa de casamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• حفل الزفاف
• حفل زفاف
• حفلة خطوبة
• حفلة زفاف
• حفلة الزفاف

Leva-nos à festa de casamento, e somos apanhados porque não tínhamos as armas à mão.
ولتأخذنا الى حفل الزفاف حيث قبض علينا مثل الفئران فى المصيده لاننا بدون اسلحتنا

Tentem dormir com o vosso padrinho de casamento e o seu irmão na festa de casamento
جربن المضاجعة مع أفضل صديق لخطيبكن و شقيقه في حفل الزفاف

Foi uma bela festa de casamento, tendo em conta que ninguém se casou.
لقد كان حفل زفاف رائع مع الأخذ في الإعتبار انه لم يكن هناك زفاف

- Ótimo. Porque podias ser o meu par para a festa de casamento do meu pai.
جيّد، لأنّه يمكنكِ أن تكوني رفيقتي في حفلة خطوبة والدي

Aquela rapariga não era de fiar para fazer parte de uma festa de casamento.
بأن تلك الفتاة كانت عديمة الثقةَ جداً لكي توضع في حفلة زفاف

Executaram todos da festa de casamento.
لقد قتل كل من كانوا فى حفلة الزفاف

Até à festa de casamento foram informações boas, foram informações geniais até.
حتى حفل الزفاف كانت معلومات جيدة لقد كانت معلومات قيّمة في الحقيقة

Certo, quando chegarem na metade do corredor, o resto da festa de casamento começa.
حسناً وعندما يصلون لمنتصف الطريق للممر بقية حفل الزفاف تبدأ.

A festa de casamento não foi um fracasso.
حسناً، حفل الزفاف لم يكن فاشلاً.

Não acho que a resposta esteja na festa de casamento, Hugo.
لا أظن أن الإجابة تكمن في حفل الزفاف, (هوغو)

Aayan, eram seus parentes os que foram mortos na festa de casamento que os americanos bombardearam.
(آيان)، أولئك كانو أقاربئك الذين قُتلوا في حفل الزفاف الذي أغاره الأمريكان الأمريكان هم قتلة، مفهوم؟

Aayan, eram seus parentes os que foram mortos na festa de casamento que os americanos bombardearam.
(آيان)، أولئك كانوا أقاربك من قُتلوا في حفل الزفاف الذي أغاره الأمريكان

Está bem, entendi a dica incrivelmente não subtil mas não haverá festa de casamento, vai ser tudo simples.
شخص ما كــ وصيفة الشرف حسناً, لقد حصلت على التلميح غير المفهوم بشكل لا يصدق لكننا لن نقيم حفل زفاف

Vamos dar-lhes uma festa de casamento que nunca irão esquecer!
سنقيم حفل زفاف لن ينسوه طوال حياتهم

Nós temos que encontrar uma festa de casamento.
إنّ لدينا حفل زفاف علينا إيجاده.

Este fim de semana é a festa de casamento do meu filho Tony... na minha casa de praia.
نهاية هذا الأسبوع (سأعقد حفلة خطوبة لابني (طوني

Casámo-nos numa festa de casamento quando me mudei para Nova Iorque.
اعني هو زوجي لقد تزوجنا في حفلة زفاف عندما انتقلت الى "نيويورك"

Foi um escravo saxão que matou o amo, numa festa de casamento.
عبد ساكسوني قتل سيّده في حفلة زفاف

Temos uma festa de casamento.
لدينا حفلة زفاف هنا

Eles querem-nos na sua festa de casamento.
يريد منا أن نكون في حفلة الزفاف