"feto" - Translation from Portuguese to Arabic

• سرخس
• السرخس
• للجنين
• جنيناً
• الجنيني
• الجنين
• نبات
• والجنين
• جنينك
• جنين
• بالجنين
• كالجنين

Há muito tempo, isso pode ter sido uma rã, ou um feto, ou um dinossauro.
قبل زمن طويل، ربما كان هذا ضفدعاً أو سرخس أو ديناصور

A chave para este avançado aparato respiratório está no lado inferior de cada folha do feto.
المفتاح لهذه أجهزة التنفس المتقدمة على الجانب السفلي من كل ورقة سرخس.

Um feto produz milhões de esporos ao longo da sua vida.
نبات السرخس تضع مليارات من الابواغ في حياتها

Havia um receio: se acontecesse qualquer coisa ao feto durante o estudo?
كان الخوف: ماذا لو حصل شيء للجنين أثناء الدراسة؟

Ser um feto que tenha passado fome durante esse tempo faz com que o corpo programe para ser sempre incrivelmente poupado com os níveis de açúcar e gordura, armazenando sempre tudo o que consiga obter.
فلو كنت جنيناً في فترة المجاعة تلك، ستتم برمجة جسدك ليصبح إلى الأبد شحيحاً جداً جداً مع السكريات و الدهون فيه

Um fator que contribui para essa rixa interna é a placenta, o órgão fetal que está ligado ao fornecimento de sangue materno e alimenta o feto enquanto ele cresce.
إن أحد العوامل التي تساهم في هذا الصراع الداخلي، هو المشيمة ، وهي العضو الجنيني الذي يرتبط مع إمداددات دم الأم، ويغذي الجنين خلال مرحلة نموه.

Boas notícias, a urina do feto tinha níveis adequados de proteína e eletrólitos, os rins não estão danificados.
أخبار جيدة بول الجنين كان لديه مستويات مناسبة من البروتين و الإلكتروليتات إذاً فالكليتان لم يتدمرا

Para dizer a verdade, acho que nem sequer havia um feto.
لأخبركالصراحة أنني لا افكر حتى أنه كان يوجد سرخس

"Beije-me debaixo do feto do amor?"
قبلني تحت سرخس التقبيل ،ياحبيبي

Tenho um feto e uma pequena azálea.
عندي سرخس وشجيرة صحراوية صغيرة

Não está ali gerente nenhum, estás a apontar para um feto.
ليس هناك مدير هنا أنتِ تشيرين لنبات السرخس

Podemos ver que é uma planta mas não é um arbusto grande ou feto gigante.
تستطيع القول انه نبات ولكن هذا ليس بعض من شجيرة كبيرة أو السرخس تامة النمو.

Durante este processo, os recursos do corpo são habilmente usados para criar um ambiente confortável para um feto, criando um abrigo interno para a mãe nutrir o seu bebé em desenvolvimento.
أثناء هذه العملية، تبدأ أعضاء الجسم بتشكيل بيئة مناسبة للجنين بذكاء. وإنشاء ملاذ داخلي للأم لرعاية جنينها.

Certas coisas podem acontecer a um feto em sofrimento:
من اليهود في هذا التشبيه؟ تحدث عدة أشياء للجنين المتضرر

Sujeitar um feto a gravidade nula durante toda a gestação é algo que nunca foi feito.
أنت تتعرض جنيناً لعدم وجود جاذبية أثناء الحمل هذا غير منطقي

Se eu andasse agora na escola, tu serias um feto.
سأكون بالثانوية و ستكونين جنيناً

Isto é o caso clássico de um rapto de feto demoníaco.
سكولي، هذه حالة كلاسيكية من حصاد الشيطان الجنيني.

Tem efeitos a longo prazo no desenvolvimento do feto.
مما سيؤثر بشكل كبير على تطور أعضاء الجنين

Depois de arrancares algum tecido, gostava de reunir a vítima e o feto.
بعد تجريدك لأى نوع من الأنسجه أريد تجميع الضحيه والجنين

A ciência médica tem de inventar um tipo de porta-bebés que permita andar com o feto fora da barriga.
العلوم الطبية تحتاج ان تخترع شيئاً على شكل حمالة الاطفال حيث يسمح لك ان تحملي جنينك خارج جسمك

Era a de um feto humano normal às seis semanas.
لقد كانت صور جنين بشري عادي في اسبوعه السادس

Porquê sugar o líquido, e deixar o feto intacto?
لماذا يأخذ السائل المحاط بالجنين ويبقي الجنين سليماً؟

Está bem. Se vais ser uma grande... "feto" sobre isso.
حسناً إن كنت سوف تصبحين كالجنين الكبير بشأن هذا