"fez tanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلت الكثير
• فعل الكثير

- Já fez tanto. - Qualquer coisa ou endoideço.
ـ أيها الكولونيل، لقد فعلت الكثير سلفاً ـ أعطيني عملاً يا آنسة داشوود وإلا سأصبح مجنوناً

É com muito gosto que lhe pago o café, Don Epifanio. fez tanto por estas pessoas.
سأدفعها بكلّ سرور ياسيدي، فأنت شخصاً فعلت الكثير للناس.

Você é um grande homem, e você fez tanto por este país.
أنت رجل عظيم وقد فعلت الكثير لهذه البلد

Odeio vê-lo metido nisto, fez tanto pela cidade, restaurando o Bairro...
أنا أكره أن تنجر الى هذا انه فعل الكثير من أجل المدينة وجدد ملهى الكوارتر

fez tanto pelo país, pela raça negra...
لقد فعل الكثير من أجل هذا البلد وللملونين .

Você fez tanto por ele.
الجميع لقد فعلت الكثير من أجله

Quer dizer, já fez tanto por mim.
انا اعني انك فعلت الكثير من اجلى

Ela fez tanto Bem.
لقد فعلت الكثير من الأشياء الجيدة

Você fez tanto por mim ... e nem sequer me deixa saber?
لقد فعلت الكثير من اجلي... وحتى لم تدعنى اعرف؟

Esta mulher fez tanto por mim.
‫تلك المرأة فعلت الكثير من أجلي.

fez tanto em tão pouco tempo.
فعلت الكثير في القليل من الوقت

A Jeanne já fez tanto por nós.
لقد فعلت الكثير من اجلنا

Ela fez tanto por mim, e está sempre a falar de vocês, meninos, e dos bons velhos tempos, e eu achei que seria uma surpresa fantástica para ela, se estivessem todos no meu casamento.
حسنا، لقد فعلت الكثير من أجلي وكانت تتحدث عنكم دائما يا رفاق ... وعن الأيام الخوالي، و ... وفكرت بأنها ستكون مفاجأة مذهلة لها

Você fez tanto por mim.
‫فعلت الكثير من أجلي

- Jack, ela já fez tanto por mim.
(جاك) ، لقد فعلت الكثير لى

Ele fez tanto por mim.
لقد فعل الكثير من اجلي

Mas ele fez tanto por mim.
لكنه فعل الكثير من أجلي

Se o mundo fosse como eu queria, as notícias sobre o julgamento da Eleanor seriam recebidas com grande gravidade, pois ela foi uma pessoa que fez tanto por esta ilha.
كما تمنيت العالم أن يكون، أخبار محاكمة (إلينور) ستُستقبل بثقلِ كبير لأي شخص فعل الكثير لهذا المكان