"fica contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستبقى معك
• يبقى معك
• سيبقى معك
• تبقى معك

Prometes que ela fica contigo e não a perdes?
وعديني أنها ستبقى معك وأنك لن تفقديها ؟

Vamos ligar para a tua mãe e uma senhora simpática da policia fica contigo até ela chegar aqui.
نحن نتصل بوالدتك وسيدة لطيفة من الشرطة ستبقى معك حتى تصل ولدتك.

Ele não fica contigo se andas a receber mulheres lá em casa.
بالتأكيد لن يبقى معك إذا كان هنالك نساء في شقّتك

O Henriques fica contigo para ter a certeza de que sai.
و(هينريكيوس) سوف يبقى معك ليتأكد بأنك قد وصلت

Achas mesmo que o Andy fica contigo?
هل تعتقدين أن "آندى" سيبقى معك بعد هذا؟

- O Randall fica contigo.
يمكنك الجلوس عند الحافة و(راندال) سيبقى معك.

Seja como for, se a vires, podes dizer-lhe que fica contigo?
على أى حال ، إذا رأيتيها فهلا تخبرينها أن تبقى معك ؟

Ou a tua relação acaba como qualquer outro romance sem magia, ou ela fica contigo mas culpa-te por lhe retirares o significado da sua vida.
اما ان تتدمر علاقتك كأي قصة حب غير سحرية او أن تبقى معك لكنها ستلومك

E eu vou lá buscá-lo e trazê-lo para aqui, e a Phoebe fica contigo e com o Leo.
و أنا سأذهب وأعيده إلى هنا و (فيبي) ستبقى معك (ومع (ليو

O Antony fica contigo.
أنتوني يبقى معك دائماً.

Perder um homem em combate, fica contigo.
فقدان رجل في القتال ، هذا يبقى معك .

A primeira... Morte... Isso fica contigo.
أول شيء، القتل، إنه يبقى معك

Isto fica contigo.
سوف يبقى معك

Arau fica contigo.
(آراو) سيبقى معك.

A Kali não fica contigo até tarde. Ponto final.
(كالي)، لن تبقى معك الليلة، و هذا كل شيء