"ficado acordado" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقيت مستيقظا

Meu Deus. Deves ter ficado acordado a noite toda a fazer isso.
يا الهي , لا بد انك بقيت مستيقظا طوال الليل تصنع هذا

Tens ficado acordado até tarde?
هل بقيت مستيقظا طوال الليل