| Parece que vais ficar aqui esta noite. | Open Subtitles | يبدو أنك سوف تضطر إلى البقاء هنا هذه الليلة. |
| Não posso ficar aqui esta noite. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا هذه الليلة. |
| Podíamos ficar aqui, esta noite. | Open Subtitles | ربما يجب علينا البقاء هنا هذه الليلة |
| Na verdade, vou ficar aqui esta noite. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنا أظن أنّني سأبقى هُنا الليلة |
| - Vais ficar aqui esta noite? | Open Subtitles | إذن هل سأبقى هُنا الليلة؟ |
| - Posso ficar aqui esta noite? | Open Subtitles | -هل يمكنني البقاء هنا هذه الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 