"ficariam felizes" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكونوا سعداء
• سيكونون سعداء

Mas tenho certeza que todos ficariam felizes de vê-lo... uma tarde dessas.
أنا متأكد أن الجميع سيكونوا سعداء لرؤيتك هناك

Algumas pessoas ficariam felizes com essas notícias.
.بعض الناس سيكونوا سعداء بهذه الأخبار

Eu acho que eles ficariam felizes por acompanhar o prior nesta ultima viagem.
أعتقد هم سيكونون سعداء إلى رافقْ المسبّق على سفرته الأخيرة

Eles ficariam felizes por nós lá em cima.
هم سيكونون سعداء من اجلنا فوق فى الجنة