| Tu ficas em casa o dia todo a comer chocolates. | Open Subtitles | إنك تبقى في البيت طوال اليــوم، تأكل الشكولاطـة. |
| Porque não ficas em Shadow Pond e te ocupas dos números? | Open Subtitles | لم لا تبقى في (بركة الظلال) و تسحق الأرقام ؟ |
| Porque não ficas em casa uns dias? | Open Subtitles | لماذا لا تبقى في البيت لفترة؟ |
| Dizes só aos teus pais que ficas em minha casa a seguir. | Open Subtitles | عليك أن تخبري والديك أنك ستبقين في منزلي بعد ذلك. |
| Fantástico! Então ficas em Nova Iorque! | Open Subtitles | هذا رائع إذاً ستبقين في نيويورك |
| Certo, uma das tuas filhas fica doente ficas em casa, e eu pago-te na mesma. | Open Subtitles | حسناً، إن مرضت إحدى بناتك تبقين في المنزل و أدفع لكِ أجرك على أي حال |
| ficas em Wykwyn. | Open Subtitles | لذا عليكِ أن تبقى في (واكوان)ْ |
| Tu ficas em Londres. | Open Subtitles | وأنت تبقى في (لندن) |
| - Então, ficas em casa o dia todo? | Open Subtitles | أمي -إذن، هل ستبقين في المنزل طوال اليوم ؟ |
| Não, o papá vai treinar e tu ficas em casa. Estás a ouvir? | Open Subtitles | لا أباك سيذهب ليحارب وأنتي تبقين في البيت لتسمعي؟ |
| Tu não ficas em casa. | Open Subtitles | بحقك! أنتِ لا تبقين في المنزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 