"ficasse com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبقى مع
• الاحتفاظ بها

Depois, ela pediu-me que eu ficasse com o Teddy para que ela pudesse ir encontrar-se com o Matt Brooks.
بعد ذلك طلبت مني أن أبقى مع تيدي لكي يمكنها أن تلتقي مع مات بروكس.

Quis que eu terminasse os estudos e ficasse com a minha tia em Xangai.
يريدني أن أواصل دراستي، وأن أبقى مع عمتي في "شنغهاي".

Não, só a convenci a ir se eu ficasse com o Ray esta noite.
لا، الطريقة الوحيدة التى أقنعها بها للذهاب هو أن أبقى مع (راي) طوال الليل.

Ambos sabemos que ele ia querer que ficasse com ela.
كلانا يعلم أنه لكان أراد منك الاحتفاظ بها.

Não seria honroso se ficasse com isto.
الاحتفاظ بها لن يكون مشرّفاً لي

Katherine, o Tom especificou umas coisas que ele gostaria que ficasse com elas.
(وأطفالهم (ريتشارد رومر (و(ساج رومر لقد قام (توم) بتحديد بعض الأشياء (يا (كاثرين أشياء أراد لكِ الاحتفاظ بها لنفسك