Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"filmar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بالتصوير هنا
| Não podem filmar aqui nem nos arredores. | Open Subtitles | لا يسمح لك بالتصوير هنا ممنوع التصوير على الأراضي التابعة للمباني |
| Senhor, não é permitido filmar aqui. | Open Subtitles | سيدي، لا يسمح بالتصوير هنا |
| Vamos filmar aqui ou não? | Open Subtitles | هل نقوم بالتصوير هنا ؟ |
| Temos permissão para filmar aqui. | Open Subtitles | - لدينا تصريح بالتصوير هنا. |
| - Sempre que estava a filmar aqui. | Open Subtitles | - عندما كان يقوم بالتصوير هنا |