"final da rua" - Translation from Portuguese to Arabic

• نهاية الطريق
• نهاية الشارع
• أسفل الشارع
• نهاية طريق

Por vezes, quando anoitece, imagino que o vejo ali no final da rua ou lá atrás no nosso pátio.
أحياناً بعد غروب الشمس ، أتخيّل أنني أراه في نهاية الطريق أو في الساحة الخلفية

Quero que pares no final da rua e vires à direita.
ـ ها أنت هُنا، لا تتوقف ـ أجل توجه إلى نهاية الطريق وإنعطف يميناً،إتفقنا؟ إلىاليمين...

Estão todos no restaurante chinês no final da rua.
هم الان في المطعم الصيني في نهاية الشارع

Bea, há um parque no final da rua para crianças.
بي ، هناك حديقة في نهاية الشارع يمكنك رؤية حوض سفن لوس أنجلوس من هنا

Vou levá-lo até à cadeia pública no final da rua.
سآخذك إلى أسفل الشارع هنا إلى سجن المدينة

E tem um parque no final da rua para os miúdos.
وهناك a حقّ متنزهِ أسفل الشارع لأطفالِكَ.

Fica no final da rua Ocean.
أعتقد أنه في نهاية طريق المحيط

O autocarro pára bem no final da rua, então é fácil chegar a casa.
الباص يتوقف في نهاية الشارع ، حيث يمكنني الوصول بسهولة الى المنزل.

É no final da rua. Vamos para lá. Vamos divertir-nos muito.
إنه في نهاية الشارع, سنذهب إليه، وسنحظى بالمتعة.

Para a loira do final da rua.
السيدة الشقراء التي في نهاية الشارع

Sou a sua vizinha, Beth, do final da rua.
أنا جارك بيت من أسفل الشارع

Num armazém industrial no final da rua San Fernando.
أين؟ (كانت مهجورة عند مستودع صناعي في نهاية طريق (سان فريناندو