"fique longe da" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تبقى بعيداً عن
        
    • تبتعد عن
        
    • ابتعدى عن
        
    • أبقى بعيداً عن
        
    • تبقوا بعيداً عن
        
    Quero que fique longe da minha filha. Open Subtitles أريدك أن تبقى بعيداً عن ابنتي
    Ela que fique longe da minha família. Open Subtitles -كلا. بل تبقى بعيداً عن عائلتي !
    Quero que você fique longe da minha investigação a partir de agora. Open Subtitles أريدك ان تبتعد عن قضيتي من الأن فصاعداً
    Eu quero... que fique longe da minha mulher! Open Subtitles -أريد أن تبتعد عن زوجتي -عاهر
    fique longe da minha família! Open Subtitles ابتعدى عن عائلتى
    fique longe da minha cena do crime. Open Subtitles ابتعدى عن مسرح الجريمه خاصتى
    fique longe da imprensa por um bom tempo. Open Subtitles أبقى بعيداً عن الصحافة لفترة طويلة.
    fique longe da imprensa. Open Subtitles أبقى بعيداً عن الصحافة.
    Já lhe disse, fique longe da minha propriedade ou haverá um inferno. Open Subtitles أخبرتكم أن تبقوا بعيداً عن ممتلكاتي أو ستدفعون الثمن غالياً
    Mas eu preciso que você fique longe da Drey. Open Subtitles -لكن أريدك أن تبتعد عن (دراي )
    Já lhe disse, fique longe da minha propriedade ou haverá um inferno. Open Subtitles أخبرتكم أن تبقوا بعيداً عن ممتلكاتي أو ستدفعون الثمن غالياً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more