"fiz a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قمت
• لقد جعلت
• لقد اعددت
• لقد صنعت
• فعلت
• أنا جعلت
• اتخذت قراري
• إتخذتُ
• ألقيت
• فعلته بنفسي

Em 1973, fiz a minha primeira viagem à China.
في عام 1973، قمت برحلتي الأولى إلى الصين

Isto não é uma boa experiência de ciência social. Portanto, para o fazer melhor, fiz a mesma experiência tal como descrevi antes.
الآن، هذه ليست تجربة جيدة في العلوم الإجتماعية، لذا فقد قمت بتنفيذ نفس التجربة بصورة أفضل كما أوضحت لكم سابقاً.

fiz a minha equipa apagar todos os teus backups.
لقد جعلت فريقي يقوم بحذف جميع نسخك الاحتياطية

fiz a sanduíche perfeita.
وعلى ناحية اخرى , لقد اعددت افضل ساندويش.

fiz a minha primeira maqueta para a firma aos 25 anos.
لقد صنعت أول نموذج لي هنا حين كنت في الخامسة والعشرين

Mãe, pai, têm de acreditar em mim. fiz a coisa certa.
أمي أبي يجب أن تصدقونني أني فعلت الشيء الصحيح هنا

fiz a Darby despir-se na banheira e peguei nas nossas roupas, na faca e deitei tudo fora.
أنا جعلت داربي خلع ملابسه في الحمام، و وأخذت ملابسها وملابسي والسكين وأنا ملقاة فقط كل شيء.

Então fiz a única coisa decente que um homem pode fazer.
لقد قمت بالشىء الوحيد اللائق الذى يمكن لرجل القيام به

fiz a cobertura do concerto do Dylan, foi arrepiante.
أنا قمت بتغطية حفلة ديلون التي أصابتني بالقشعريرة

Já fiz a chamada. Espero que ligue-me de volta.
لقد قمت بعمل أتصالي، أنني أنتظر معاودة الاتصال.

Removemos o tumor, fiz a quimioterapia e todas as coisas.
أزلت كتلة الورمـ قمت بالعلاج الكيماوي ، كل هذآ

fiz a gelatina antes da meia noite trouxe para aqui antes de acordarem, coloquei num molde de plástico gigante não deu muito trabalho.
لقد قمت بصنع الجلي بمنتصف الليل و أحضرتها إلى هنا قبل استيقاظ الناس و قمت بتشكيلها كمبنى بلاستيكي الذي نحن فيه

fiz a Mafia feliz e os patrões espalhavam a influência.
لقد جعلت المافيا سعيدة , وعرفت كيف اؤئثر على الرؤساء

fiz a Elisha falar-te sobre o nightclub, não fiz?
لقد جعلت اليشا تخبرك عن أمر الملهى أليس كذلك؟

fiz a minha família desaparecer.
لقد جعلت عائلتى تختفى

Bem-vinda ao lar, querida. fiz a tua comida favorita.
مرحباً بعوتك حبيبتي لقد اعددت طبقك المفضل

Sim, fui que lhe fiz a primeira versão do medalhão, e isso faz-me lembrar.
لقد صنعت لها النسخة المصخة من الطقم بالجواهر وهذا يذكرني

fiz a única coisa que podia para honrar a sua morte.
لقد فعلت الشئ الوحيد الذي في مقدوري فعله لتكريم زوجي

Na minha cidade, fiz a porra da história raios.
في مدينتي، أنا جعلت التاريخ سخيف، [غدمن ذلك.

Vocês é que deixaram de ter escolha assim que eu fiz a minha.
أنتم من لم يعد لديه خيار بعد أن اتخذت قراري

Se ela me odiar para o resto da minha vida, então fiz a escolha certa, e isso é tudo o que precisas de saber.
و إنْ كانتْ ستكرهني لبقية حياتها فقدْ إتخذتُ الخيار الصائب و ذلكَ كل ما عليكَ معرفته

fiz a palestra, voltei para o aeroporto para apanhar o avião para casa.
ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي.

fiz a tatuagem há umas horas. Estás feliz?
لقد فعلته بنفسي قبل ساعتين هل انت سعيدة الان ؟