"fizemos em" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلنا في
• قمنا به في

Brecky... Lembra-me para te contar o que fizemos em Lake Georgia.
بروكلي، ذكرني ان اخبرك ماذا فعلنا في بحيره جورج

Se não fosse pelo que fizemos em Defiance, pelo que fiz contigo em Defiance.
لولا ما فعلنا في ديفاينس، ما فعلته أنا بك في ديفاينس.

Ganhá-los um a um.... Como fizemos em Pittsburgh em 2010.
الفوز بهم واحد تلو الآخر كما فعلنا في بيتسبرغ في عام 2010

Como fizemos em 1927, em Paris, e em 1931, em Chicago...
كما فعلنا في باريس في عام 27 وشيكاغو في عام 31.

Tal como o projeto que fizemos em Filadélfia, também somos convidados para fazer "workshops", por exemplo, em Curaçao. Neste momento estamos a planear um enorme projeto no Haiti.
مثل المشروع الذي قمنا به في فيلاديلفيا دعينا إلى ورشات عمل، على سبيل المثال في كوراساو، وحاليًا نخطط لمشروع ضخم في هاييتي.

Nós vamos meter o dinheiro no pneu sobressalente como fizemos em Sarasota daquela vez.
في عجلة إحتياطية كما فعلنا في(ساراسوتا)من قــبل

Tal como fizemos em Talladega.
(تماماً كما فعلنا في (تيلا ديغا

- Como fizemos em Dublin?
-كما فعلنا في دبلن؟

Lembraste do exercício que fizemos em Quantico?
أتتذكر إختبار (اسبح أو اغرق) الذي قمنا به في (كوانتيكو)؟

Foi o que fizemos em Nicarágua, Chile, Congo e numa dúzia de outros locais, todos os caminhos vão dar ao Irão nos anos 50.
إنه ما قمنا به في (نيكاراغوا) (الشيلي)، و(الكونغو) وعشرات المدن الأخرى، كلّ في الطريق إلى (إيران) في الخمسينيات