"fizeste um acordo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد عقدت صفقة
        
    • لقد عقدت إتفاقاً
        
    • قمت بإتفاق
        
    • قمت بصفقة
        
    • قمت بعمل صفقة
        
    • لقد أبرمت صفقة
        
    Fizeste um acordo com Pollux Troy? Nem parece teu Open Subtitles لقد عقدت صفقة مع بولكس تروي وهذا لم يكن يعجبك
    Fizeste um acordo comigo, Jack. Entregar-me os piratas e aqui estão eles. Open Subtitles لقد عقدت صفقة معي يا جاك بتسليم القراصنة وها هم
    Fizeste um acordo para devolver a Mãe ao Inferno. Open Subtitles لقد عقدت إتفاقاً لإعادة أمنا إلى الجحيم
    Fizeste um acordo com ele nas minhas costas. Open Subtitles لقد قمت بإتفاق معه خلف ظهري
    Fizeste um acordo com alguém que sabes ser um monstro porque tinhas de seguir as ordens? Open Subtitles قمت بصفقة مع شخص كنت تعلم أنه وحش لأنه كان عليك اتباع الأوامر؟
    Por falar nisso, quando aceitaste este caso, Fizeste um acordo paralelo com o Edward Darby, onde te tornava sócio-gerente no lugar da Jessica Pearson, se tu ganhasses? Open Subtitles بالحديث عن الأمر عندما قمت بتقبل هذه القضية، هل قمت بعمل صفقة جانبية مع ادووارد داربي حينما وافق على ان
    Fizeste um acordo comigo. Deste-me a tua palavra. Open Subtitles لقد أبرمت صفقة معي، وقطعت لي وعداً.
    Tu Fizeste um acordo com o Diabo e depois mentiste sobre isto tudo. Open Subtitles لقد عقدت صفقة مع الشيطان بعد ذلك قمت بالكذب بشأنها
    - Fizeste um acordo comigo. Eu estou a desfazê-lo. Open Subtitles لقد عقدت صفقة معى- والآن انهيها-
    Fizeste um acordo, Pablo. Tens que ir. Open Subtitles لقد عقدت صفقة (بابلو) وعليك أن تذهب
    Fizeste um acordo. Open Subtitles لقد عقدت صفقة.
    Fizeste um acordo para devolver a Mãe ao Inferno, em troca, a vida da Chloe seria poupada. Open Subtitles لقد عقدت إتفاقاً لإعادة أمي إلى الجحيم ، وفي المُقابل (تم إنقاذ حياة (كلوي
    Fizeste um acordo com Anubis? Open Subtitles قمت بإتفاق مع * أنوبيس * ؟
    - Fizeste um acordo com ele. - Fiz. Open Subtitles -هل قمت بإتفاق معه؟
    Walter, Fizeste um acordo para o Bradshaw. Open Subtitles (والتر) لقد قمت بصفقة من أجل (برادشو).
    - Fizeste um acordo com alguém? Open Subtitles قالت انكي قمت بعمل صفقة مع شخص ما؟
    Fizeste um acordo. Deixaste-a voltar para a empresa. Open Subtitles لقد أبرمت صفقة تسمح لها أن تعود للشركة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more