"flocos" - Translation from Portuguese to Arabic

• رقائق
• رقاقات
• حبات
• نديف
• الرقائق
• ندف

No final dessa parte do processo saem pequenos flocos de plástico: um tipo, uma qualidade.
وفي نهاية هذا الجزء من العملية نحصل على رقائق صغيرة من البلاستيك نوع واحد ودرجة واحدة

E quando ele conseguia de volta a sua embalagem de flocos, ela estava cheia de baratas.
وفي مرة، حينما حصل على أول علبة رقائق محمصة له، كانت تعج بالصراصير.

Grandes flocos de neve... caindo na escuridão do lado de fora... e nenhuma luz além do brilho da TV.
و رقائق الثلج الكبيرة تتساقط في العتمة خلف الأشجار المتجمدة لا ضياء و لكن مجرد لمعان يبدو من التلفزيون

Penso nos doentes como flocos de neve Não há 2 iguais.
أعتقد أن المرضى مثل رقاقات الثلج لا إثنان متشابهان.

E o sacana do idiota não distingue caca de rato de flocos de aveia.
أن هذا الوغد المغفل لا يعرف روث الفئران من حبات الأرز

flocos Peruanos, seu otário de merda!
نديف بيروفيّ ! أيها المغفل اللعين

Estás a dizer que os flocos no corpo são na verdade, neve de uma "Bola de neve"?
إذًا، أنتِ تقولي بأن الرقائق التي وجدناها على الجثة هي في الحقيقة ثلج من داخل الكرة الثلجية؟

Tinha-las metidas enquanto comias flocos? Não calculas o incrível que é.
هل وضعتيهم هنا عنما كنت تأكلين رقائق الذرة؟

Vou expulsá-lo mais depressa que a NASA expulsou o pássaro dos flocos.
أنا سأركله خارج هذا المنزل أسرع من ما فعلته ناسا بـ طائر رقائق الشوكولاة

Ganhei isto em 1989, numa caixa de flocos, e esqueci-me de trocar pelo prémio.
فزت بها عام 1989 من رقائق الذرة بالعسل وقد نسيت تماماً الإستفادة منها

Todas as manhãs, antes de irmos esquiar, levantava-se muito cedo e fazia-me fatias douradas com flocos de neve de canela.
كل صباح، قبل أن نذهب للتزلج، كان يستيقظ قبل الجميع ويصنع لي توست رقائق الثلج بالقرفة الفرنسية.

As pessoas famintas de Springfield precisam desesperadamente de nosso milho enlatado, flocos de milho e espigas de milho congeladas.
لهم المعلبة للذرة لتسليمنا ماسة بحاجة المجمدة الذرة وحبوب الذرة رقائق

Estes flocos metálicos... parecem ser de alumínio.
هذه رقائق معدنيه انها تبدو وكأنها ألالمنيوم

Está bem, também encontrei flocos de tinta verde tropa na camisa e vejam isto.
حسناً، وجدتُ أيضاً رقائق طلاء أخضر داكن على قميصه، وأنظرا إلى هذا.

Encontramos alguns pequenos flocos de ouro na ferida do pescoço.
وجدنا رقائق صغيرة من الذهب في جرح الرقبة

Só têm cenas de Inverno, cães de caça, flocos de neve.
الكلاب الإلمانية , رقائق الثلج

Os flocos de neve desceram sobre os velhos edifícios como se esta fosse apenas uma velha aldeia.
رقاقات الثلج قد غبّرت المباني القديمة كما لو كانت مثل أيّ بلدة قديمة.

Usamos sinos prateados ou flocos de neve no convite?
هل نضع أجراسًا فضية أم رقاقات جليدية في بطاقة الدعوة؟

Olharemos pela janela e veremos flocos de neve.
ونشاهد من خلف النافذة رقاقات الثلج المتساقطة

As corujas das neves estão a chegar para levar os cestos de flocos de neve para o Bosque do Inverno.
سيأتي البوم الشتوي قريباً ليأخذون سلال حبات الثلج إلى الغابات الشتوية

E quando fechava meus olhos, via montanhas brancas no horizonte, com flocos que caíam em meu rosto num silêncio luminoso e grandioso.
عندما أغلق عيني فانني أرى جبالا جليدية في الأفق حبات بيضاء تتساقط على وجهي في صمت مشرق و فسيح

- "flocos", otário.
- نديف", أيها الأبله" -

Estes flocos brancos e reluzentes misturaram-se na massa, e surgiu um leve cheiro maravilhoso a nozes e cogumelos.
هذه الرقائق البيضاء اللامعة كاللؤلؤ تصطدم بالمعكرونة وهذه الرائحة الرائعة التي لا تنسى والتي لها نكهة الجوز والمشروم تنبعث

Um coelhinho fofinho a correr através de flocos de neve delicados.
الأرنب الفروي يَركُض عبر ندف الثلج البيضاء الرقيقة