"flutuava" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعوم
• عائماً

Dissestes que o chapéu flutuava quando chegaste hoje de manhã?
قُلت بأنّ القبعة كانت تعوم عندما وصلت إلى مسرح الجريمة هذا الصباح؟

Tu conheces a história da criança branca que flutuava sobre as nuvens?
هل تعرفين قصة الطفلة البيضاء التي تعوم فوق الغيوم ؟

Você teve sonhos onde flutuava sobre a casa como se fosse puxado por forças invisíveis?
أكانت لديكَ أحلام كنتَ عائماً فيها خلال المنزل كأنّكَ سحبتَ بواسطة قوّة خفيّة؟

Eu flutuava sobre uma almofada de lírios.
كنتُ عائماً على وسادة (ليلى)