"foi a última vez que o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كانت آخر مرة
        
    • كانت اخر مرة
        
    • آخر مرة حصلت على قصة
        
    • كان آخر مرّة تنشره
        
    • كانت تلك آخر مرة
        
    • كانت آخر مرّة
        
    • تلك كانت أخر مرة
        
    • هذه آخر مره
        
    Quando foi a última vez que o vosso médico vos perguntou onde já moraram? TED متى كانت آخر مرة حين سألك طبيبك أين تعيش؟
    Quando foi a última vez que o viu? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها ؟ لا أذكر،منذ أشهر قليلة مضت
    foi a última vez que o teu pai agradeceu uma chávena de chá. Open Subtitles كانت اخر مرة والدك قال شكرا على كوب من الشاي
    Quando é que foi a última vez que o cortaste? Open Subtitles متى آخر مرة حصلت على قصة شعر؟
    foi a última vez que o vi com vida. Open Subtitles كانت تلك آخر مرة شاهدته على قيد الحياة
    Mas juro, foi a última vez que o vi. Open Subtitles ولكن أقسم أنّ تلك كانت آخر مرّة أراه فيها.
    foi a última vez que o vi. Open Subtitles بعد ذلك هو غادر ... تلك كانت أخر مرة أرى فيها الرجل
    foi a última vez que o vi. É a verdade. Open Subtitles هذه آخر مره رأيتـه هذه هي الحقيقة
    Quando foi a última vez que o viu, ou que falou com ele? Open Subtitles وهو هنا منذ يومين متى كانت آخر مرة رأيته أو تحدثت إليه؟
    Muito bem, então, o seu cunhado, quando foi a última vez que o viu? Open Subtitles حسناً متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقك ؟
    Quando foi a última vez que o viste? Open Subtitles سنجد صديقك. متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
    Não. Na noite anterior, na pousada, foi a última vez que o vi. Open Subtitles كلا، الليلة السابقة في النزل كانت آخر مرة رأيته فيها
    Não, acabei de te dizer que foi a última vez que o vi. Open Subtitles كلا، أخبرتك للتو أنها كانت آخر مرة رأيته فيها
    Quando foi a última vez que o Rocco usou isto? Open Subtitles هذا هو الطريق متى كانت آخر مرة وقد رأيتى روكو؟
    É. Quando foi a última vez que o teu pai cozinhou Open Subtitles نعم ، متى كانت اخر مرة قام أباك بصنع وجبة منزلية
    Quando foi a última vez que o viu? Open Subtitles متى كانت اخر مرة رأيتيه فيها ؟
    foi a última vez que o vi. Open Subtitles وتلكَ كانت اخر مرة رأيتهُ فيها
    Quando é que foi a última vez que o cortaste? Open Subtitles متى آخر مرة حصلت على قصة شعر؟
    foi a última vez que o vi vivo. Open Subtitles كانت تلك آخر مرة أراه فيها و هو ! على قيد الحياة .
    Quando é que foi a última vez que o CBM teve uma voz? Open Subtitles بالله عليكم , متى كانت آخر مرّة كان لإدارة إطفاء شيكاغو صوتاً حقيقيّاً ؟
    foi a última vez que o vi. Open Subtitles و كانت هذه آخر مره رأيته فيها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more