"foi a palavra" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه هي الكلمة
• كانت الكلمة

Se tivesse podido assistir ao concurso, ter-te-ia dito que Foi a palavra vencedora do primeiro concurso, em 1929.
وما بذلك ؟ إن كان بمقدوري رؤية أي المتنافسين لكنت قد قلت لك إن هذه هي الكلمة الفائزة من أول برنامج تهجئة في عام 1929

Foi a palavra que me ficou na cabeça enquanto os ouvia a conversar cada vez mais baixinho.
هذه هي الكلمة التي إندفنت في ذهنيّ، عندما أستمع إلى محادثتهم المتأخرة في الليل

Foi a palavra que usou.
هذه هي الكلمة التي استخدمها

"não" Foi a palavra que aprendemos a temer.
كلمة " لا " كانت الكلمة الوحيدة التي تصيبنا بالخوف

O que foi? Foi a palavra "namorar"?
هل كانت الكلمة "مواعدة"؟

Foi a palavra que ele usou,
هذه هي الكلمة التي إستخدمها