"foi amor à" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان حب من
• كان حبّاً من
• كان الحب من
• كان حبا من

Ela disse que Foi amor à primeira vista.
قالت أنّه كان حب من أول نظرة لا تؤمنين بذلك؟

Foi amor à primeira vista. É verdadeiro, e aconteceu com eles.
لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به

Foi amor à primeira vista com as minhas orelhas.
لقد كان حب من أول نظرة بأذناي.

Conhecemo-nos há apenas umas semanas, mas... Foi amor à primeira vista.
لم نتعرّف على بعضنا سوى قبل أسابيع، لكنه... كان حبّاً من أوّل نظرة.

Foi amor à primeira vista.
كان حبّاً من أوّل نظرة

Sabe, sobre como você o viu no hotel... e que Foi amor à primeira vista!
كما تعلم , عندما رأيته في الفندق وأنه كان الحب من أول نظرة واي صياد أنت

E com os dois também Foi amor à primeira vista.
و مع هذين الشخصين أعرف أنه كان الحب من أول نظره

Para o meu marido Foi amor à primeira vista.
بالنسبة لزوجي، كان حبا من أول نظرة.

Foi amor à primeira vista.
كان حب من الوهله الاولى

Foi amor à primeira vista.
كان حب من اول نظرة

Foi amor à primeira vista.
. لقد كان حب من اول مشهد

Foi amor à primeira vista?
هل كان حب من أول نظرة ؟

- Foi amor à primeira vista.
كان حب من اول نظره

Quando Desmond Hume conheceu Penny Whitmore, Foi amor à primeira vista.
"عندما التقى (دزموند هيوم) بـ(بيني ودمور) كان حبّاً من أوّل نظرة"

- Então Foi amor à primeira vista?
-إذاً كان حبّاً من النظرة الأولى !

Foi amor à primeira vista com o avô?
هـل كان الحب من النظرة الأولى مع "جدي" ؟

Foi amor à primeira vista, sr. Marshall?
هل كان الحب من أول نظرة؟

"Foi amor à primeira vista.
كان حبا من أول نظرة