"foi enviada para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تم إرسالها إلى
• أُرسلت
• تم ارسال

Este estava preso à pintura quando foi enviada para a galeria.
تلك البطاقة كانت مُرفقة باللوحة عندما تم إرسالها إلى المعرض

Uma menina de seis anos foi enviada para Tailândia.
فتاة صغيرة في السادسة تم إرسالها إلى (تايلاندا).

Uma fatura da TV Cabo por liquidar, que foi enviada para aquela caixa.
لقد تتبعت فاتورة كابل غير المدفوعة التي تم إرسالها إلى تلك PO مربع.

Tal como o primo, ela também foi enviada para nos ajudar.
مثل قريبها، أُرسلت للأرض أيضًا لتساعدنا وإن كنت تريد مساعدتي

Quando a tua mãe foi enviada para tratamento, tiveste sorte, pois vieste parar ao sitio certo.
عندما أُرسلت والدتك للعِلاج ، كُنتَ محظوظاً. لقد حَصَلتَ على مَكانٍ جيّد.

Porque é que a carta foi enviada para Austin e não para Miami?
لماذا تم ارسال الخطاب لمكتب "أوستن" وليس "ميامي" ؟

Um espião lançou a informação do que fazemos, e assim, uma equipa de extracção foi enviada para raptar o Reddington.
تسربت المعلومات حول ما نقوم به و كنتيجة ، فقد تم ارسال فريق خاص (لاختطاف (ريدينغتون

E estou a pensar a nave da Julie foi enviada para a interceptar.
وسفينة " جولي " تم إرسالها إلى هُناك لتعترض طريقها

Parece que, por alguma razão, uma outra caçadora foi enviada para Sunnydale.
يبدو تقريباً أن مبيدة أخرى تم إرسالها إلى (صاني ديل)

A filha dela foi enviada para os Estados Unidos antes. A mãe iria de seguida.
أُرسلت ابنتها إلى أمريكا أولاً كانت الأم ستلحقها.

Sabes, esta canção foi enviada para o espaço, na Voyager.
أتعلم، أُرسلت هذه الأغنية إلى الفضاء على متن مركبة "فوياجر"؟