"foi o que fizeram" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما فعلوه

foi o que fizeram depois do acidente atualizaram o SRC.
..نعم، والواقع أن ذلك هو ما فعلوه فقد قاموا بترقية النظام بعد حادث الاصطدام الوشيك

Conseguem, sim. foi o que fizeram a todos a noite passada no hotel.
أجل، يستطيعون هذا ما فعلوه للجميع الليلة الماضية في الفندق

foi o que fizeram com o Martin, o que íam fazer comigo.
إنه ما فعلوه لـ مارتن ما كانوا سيفعلونه لي

Mesmo depois de te ter dito exactamente o que fariam, que foi o que fizeram.
حتى بعدما أخبرتك بالضبط ما الذي فعلوه، الذي هو بالضبط ما فعلوه.

foi o que fizeram, mas qualquer hacker deixa sempre uma pista.
،و هذا ما فعلوه لكن كل هكر يترك اثر

Se alguém dissesse que estava a girar no espaço, que é enorme, trancavam-na, foi o que fizeram naquela época.
حسناً, إنها تدور في الفضاء و هي ضخمة الحجم, سوف يحبسونه, و هذا ما فعلوه في السابق. (ضحك)

foi o que fizeram à minha amiga.
هذا ما فعلوه لصديقتي

Isto foi o que fizeram, o ano passado.
هذا ما فعلوه بالعام الأخير.

foi o que fizeram com a Jeanne.
ذلك ما فعلوه بجيني

- E foi o que fizeram.
- وهذا ما فعلوه .