"foi só isso que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أهذا كل ما
• هل هذا كل ما

Foi só isso que bastou?
أهذا كل ما تطلبه الامر؟ بالله عليكِ.

Foi só isso que conseguiste pensar?
أهذا كل ما فكرت به؟

Foi só isso que ele disse?
أهذا كل ما قاله ؟

Foi só isso que ele disse?
هل هذا كل ما قاله؟

Foi só isso que trouxeste?
هل هذا كل ما أحضرته معكِ؟

E Foi só isso que disse?
هل هذا كل ما قلته؟

- Foi só isso que puseste na máquina?
أهذا كل ما وضعته في الجهاز؟

Foi só isso que fiz?
هل هذا كل ما فعلته؟

- Foi só isso que ouviste?
هل هذا كل ما سمعتيه؟

Pippi, Foi só isso que retiraste desta experiência?
بيبي)، هل هذا كل ما حصلتِ ) عليه من هذه التجربة؟