"foi uma longa viagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كانت رحلة طويلة

Bem, foi uma longa viagem, mas estamos quase lá.
لقد كانت رحلة طويلة ، لكن قاربنا على الوصول

General, foi uma longa viagem de Nova Liberdade.
حسنا، جنرال، لقد كانت رحلة طويلة من عصر الحرية

Duquesa, Mestre Jedi, foi uma longa viagem.
ايها الدوقه , سيدي الجاداي , لقد كانت رحلة طويلة

foi uma longa viagem, sabem?
اتعرف ، لقد كانت رحلة طويلة وشاقة

Monsieur Waring, foi uma longa viagem.
سيد وارنج.. لقد كانت رحلة طويلة

Essa foi uma longa viagem de táxi.
لقد كانت رحلة طويلة بالتاكسى

foi uma longa viagem.
. لقد كانت رحلة طويلة

Desculpe. foi uma longa viagem.
أنا آسفة لقد كانت رحلة طويلة

- foi uma longa viagem. - No fim do corredor.
لقد كانت رحلة طويلة - آخر الردهة -

foi uma longa viagem.
لقد كانت رحلة طويلة

foi uma longa viagem, César, e...
لقد كانت رحلة طويلة يا (شيزري) وأنا...