"fomos feitos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلقنا
• نُخلق
• خُلقنا

Ensina-nos a auto-aversão... para que nos esqueçamos que fomos feitos à imagem de Deus!
يعلمنا نبذ ذاتنا. كيّ نتناسى الصورة التي خلقنا عليها إلهنا العظيم.

Olha, ninguém percebe, que tu e eu fomos feitos um para o outro.
اسمع لا أحد يفهم انه انا و انت خلقنا لبعضنا ان الزمن و العمر لا يهمان

Conheço-te, morceguinho. fomos feitos um para o outro.
أعرفك أيها الوطواط الصغير، لقد خلقنا لبعضنا البعض.

Que homens como tu e eu não fomos feitos para viver em jaulas.
لا يفهمون أن رجالًا مثلك ومثلي لم نُخلق للعيش في الزنازين.

Eu e o casamento não fomos feitos um para o outro.
أنني والزواج لم نُخلق لبعضنا البعض

fomos feitos para envelhecer.
خُلقنا لنُعمر والحياة التي عشناها

Nós conhecemo-nos, apaixonamo-nos, não conseguimos segurar-nos, fomos feitos um para o outro.
نلتقي, نقع في الحب لم نستطع المقاومة خلقنا لبعضنا

Essa é a razão 537, do porquê fomos feitos um para o outro.
هذا هذا هو السبب رقم 537 الذي يجعلنا خلقنا لبعضنا البعض

Somos — nas palavras de Ted Hughes: "Penso que fomos feitos... somos como dois pés.
فنحن كما يقول تيد هويوس، "أعتقد أننا خلقنا وكلنا لدينا قدمان . نحتاج لبعضنا البعض لنمضي قدماً."

Vamos para o México. fomos feitos para estar juntos.
سوف نذهب للمكسيك لقد خلقنا لبعضنا البعض

Você sabe que eu acredito Que fomos feitos para ser ooh
أتعرفين أنى أؤمن بأننا خلقنا لبعضنا

fomos feitos à imagem de Deus.
ـ لقد خلقنا الله فى هذه الهيئة..

Acho que não fomos feitos para estar juntos.
لا أعتقد أننا خلقنا لنكون معاً

Eu e ele fomos feitos um para o outro, sua vadia idiota.
نحن خلقنا لبعضنا البعض، أيتها الحقيرة.

Nós fomos feitos para comer carne, originalmente por Deus.
نحن خلقنا لناكل اللجم

Não fomos feitos para ser pacifistas!
لم نُخلق لنكون مسالمين

Não fomos feitos para isso.
لم نُخلق لهذا الغرض

Certo, fomos feitos um para o outro.
حسناً ، خُلقنا من أجل بعضنا البعض

Acho que tu e eu fomos feitos um para o outro.
أعتقد، أننا قد خُلقنا لبعضنا.