"força e" - Translation from Portuguese to Arabic

• القوة و
• بقوة و
• قوة و
• القوة والحكمة
• القوة والشجاعة
• القوة والقدرة
• القوة والقوة
• القوة والواجب
• قوة وقدرة
• قوتكم
• قوتهم و
• قوتي و
• بالقوة و
• و القوة

Ela tem a força e o peso para capturar presas maiores.
إنها تملك القوة و الوزن اللازمين لصيد طرائد أضخم حجمًا

lnunda nossos homens com a força e a vitalidade, e nossas mulheres com fecundidade infinita!
امنح رجالنا القوة و الحيوية و امنح نسائنا الخصوبة اللانهائية

Atacaram em força e tomaram conta do negócio da droga.
جاؤوا بقوة و سرعة و سيطروا على تجارةِ المخدّرات

Ainda hoje, os jovens devem suportar uma cerimônia de iniciação brutal, para adquirir a força e a habilidade desses grandes répteis.
حتي الآن, لابد للشبان من معاناة مراسم وحشية اعتقاداً بأنهم سوف يمتلكون قوة و مكر هذه الزواحف العملاقة

Quero aprender a usar a força e ser um Jedi como o meu pai.
أريد أن أتعلم طرق القوة و أن أصبح جيدايّ مثل أبي

Campos de força e deflectores no máximo, Capitão!
،مجالات القوة و الإنحرافات مستعده يا كابتن

Habitada por um goa'uid que lhe dá grande força e inteligência.
الجواؤلد داخله يمنحه القوة و الذكاء و القدرة على إعادة تجديد ذاته

Este perfume encarna muitos atributos de uma mulher... força e inteligencia... uh, sassinas e sexualidade... também classe... e beleza.
فهذا العطر يتحرى جوانب عديدة فى المرأة القوة و الذكاء والإثارة

Podem ter comido o braço pela força e o coração pelo espírito.
يمكن أن آكل لحم البشر قد أكل الذراع من أجل القوة و القلب من أجل الروح

E depois fizeste muita força e o cocó passou pelo buraco do osso?
وعندها دفعت بقوة و جاء من خلاله براز في شريحة اللحم ؟

Vou mostrar força e lembrá-los que sou feroz.
انني ودودة انا سأضرب بقوة و اذكرهم اني قوية

Que trabalhe em equipa, tenha força e humildade.
يمكن أن يعمل مع فريق.. ولديه قوة و تواضع

Aquelas mulheres e vós têm... força e beleza que jamais morrerão.
تلك النساء و أنتن فتيات، لديكن قوة و جمال لن يموت.

Há muitos outros que cobiçam a posição, mas nenhum possui a força e a sabedoria que só tu tens.
لكن أحد لا يمتلك القوة والحكمة التي تمتاز أنت بهما

Também temos força e coragem.
أليس لدينا أيضا القوة والشجاعة وقلوب نبيلة؟

És o Mestiço, nascido da carne humana e sangue de demónio, possuidor de força e agilidade como um deus.
مولودٌ من لحم آدمي ودمٍ شيطاني. متملكاً القوة والقدرة الشبيهة بالألهية. لِــم لم تهرب؟

Possui toda a força e poderes curativos de um Goa'uid normal, mas nenhum dos traços de personalidade normal.
لديه القوة والقوة الشفاء كاى جواولد طبيعى لكن لا مميزات من الشخصية الطبيعية

Num mundo melhor, um onde o amor conseguisse superar a força e o dever, podias ter sido a minha filha.
في عالم أفضل عالم حيث الحب يمكنه التغلب على القوة والواجب

Quem não gostaria de ter um humano com a força e resistência dos chimpanzés.
وكل ماهو جيد في الإنسان مضافا لها قوة وقدرة تحمل القردة

Mostraram força e coragem em todas as situações imagináveis.
لقد ابديتم شجاعتكم و قوتكم فى اى موقف يمكن تخيله

O suspeito está a matar e a comer as partes dos homens, mas está a manter as mulheres vivas, absorvendo assim a sua força e a sua "propriedade", o que é uma prática comum dos guerreiros.
المشتبه به يقتل و يلتهم أجزاء من الذكور و لكن يبقي النساء أحياء و هكذا يمتص قوتهم و ممتلكاتهم

Analisei a situação, controlei a minha força e dei cabo deles.
مثلما قال لي فيل لقد حللت الوضع أسيطر على قوتي و أركل

Qualquer acção hostil pode ser replicada com força e sem critério.
آي عمل عدائي ربما يُقابل بالقوة و الأمر يعود لك

Senhor, dai-nos a força e a sabedoria, para chegar a um acordo pacífico com os nossos irmãos vermelhos, hoje.
يا الهي، امنحنا الحكمة و القوة للتوصل الى اتفاق سلمي