"foram à" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهبوا الى
• وذهبوا إلى
• ذَهبوا إلى
• لقد ذهبوا
• قد ذهبوا إلى

- Meu Deus, eles foram à montanha. - Anda, vamos.
ـ يا الهي قد ذهبوا الى الجبل ـ هيا بنا , هيا بنا

Então, eles foram à caverna do assassino... a toda velocidade... e todos suados... e Hondscioh praticamente caiu até Valhala.
ثم ذهبوا الى كهف العملاق القاتل بأقصي سرعه بكل عزم

Depois os colonos chacinaram-nos a todos, levaram a comida e foram à igreja no dia seguinte para agradecer a Deus por toda a sua sorte.
ثمّ ذبحهم المهاجرون جميعاً، وسلبوا طعامهم، وذهبوا إلى الكنيسة في اليوم التالي ليشكروا الله على حظّهم الطيّب

Eles dizem que foram à lua.
يَقُولونَ بأنّهم ذَهبوا إلى القمرِ.

Também, foram à lavagem de carros, levaram muitas provas.
لقد ذهبوا الى مغسلة السيارات ويحاولون البحث عن الادلة

A Polícia de Cedar City, juntamente com a equipa SWAT foram à casa em busca do fugitivo poligâmico.
وشرطة مدينة "سيدار" وبمشاركةً فريق القوى قد ذهبوا إلى المنزل بحثاً عن الهارب المقترن بالزواج التعددي

Ele só rouba doces às crianças que foram à casa do Ambrose?
انه يأخذ حلوى الأطفال الذين ذهبوا الى بيت امبروز

Bem, talvez não tão fixes, mas as pessoas inteligentes fizeram coisas... como construir navios e pirâmides e até foram à lua.
حسنا, ربما ليسوا اغبياء, لكن الناس الأذكياء عملوا اشياء... مثل بناء السفن و الأهرامات, حتى انهم ذهبوا الى القمر.

foram à casa da Emily, à procura da Jessi, ela desapareceu.
لقد ذهبوا الى بيت ايميلي للبحث جيسي ولقد اختفت

foram à escola juntos durante 1 ano.
ذهبوا الى المدرسه الابتدائيه سويا لمده عام

Em Londres, Archer encomendou as suas roupas, foram à National Gallery... e algumas vezes ao teatro.
وفى لندن,أشترى (آرشر)ثيابه. وذهبوا إلى المتحف الوطنى... وإلى المسرح...

Se os Maloney nunca tiveram um gato, porque é que foram à sua casa em primeiro lugar?
إذا Maloneys ما كَانَ a قطّة، الذي ذَهبوا إلى بيتِكَ في المركز الأول؟

Foi por isso que foram à casa da Julie.
- لِهذا ذَهبوا إلى بيتِ جولي.

foram à procura uma da outra exactamente ao mesmo tempo.
لقد ذهبوا يبحثون عن نفسهم في نفس التوقيت

Eles foram à minha cómoda.
لقد ذهبوا إلى الكوميدينو الخاص بي

Não sabíamos que os nossos filhos foram à Phoenix nas férias.
لم يكن لدينا أي فكره أن إبننا وإبنتنا قد ذهبوا إلى فينيكس في عطله الربيع