"fortuna da família" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثروة العائلة
• ثروة عائلة

Não existe nada como sentarmo-nos na biblioteca e ver aparecer uma família e dizer que a mamã gastou toda a fortuna da família.
لا يوجد شيء مثل الجلوس في تلك المكتبة وظهور عائلة هناك لتقول إن أمي وهبت كل ثروة العائلة.

A tragédia de meu marido foi que viveu demais,... dilapidando a fortuna da família.
مأساة زوجى انه عاش طويلا لقد اضاع ثروة العائلة من بين اصابعه

A fortuna da família é estimada em centenas de milhões, senão biliões de dólares.
تقدر ثروة العائلة بمئات الملايين إن لم تكن البلايين

A fortuna da família é estimada em biliões de dólares.
ثروة العائلة تقدر بمئات الملايين من الدولارات

E o Gary conseguiu connectar a fortuna da família Parish, que é bem substancial, com uma caridade.
و غاري , قام بتنظيم وربط ثروة عائلة باريش والتي هي كبيرة جدا كونها لجمعية خيرية

Quando era mais jovem, ele bebia e perdeu toda a fortuna da família no jogo.
عندما كان شاباً كان سكيرا وخسر ثروة العائلة كلها في القمار

Quando quiseste brincar aos heróis, a mamã teve de delapidar... toda a fortuna da família para te tirar da prisão.
عندما لعبتَ دور البطل, فإن ثروة العائلة تم دفعها ثمناً لحريتك.

Duvido que se abstenha da fortuna da família.
حسنا، أنا أشك في أنه يمتنع من ثروة العائلة.

Nem todos herdaremos a fortuna da família ao crescer.
ثم يلتحق بالطاقم الطبي للجيش الملكي؟ لأننا لم نُخلق جميعا لنرث ثروة العائلة و نعيش منها.

Embora ainda não se saiba o que raptor quer, olhando para a fortuna da família, deve querer muito dinheiro.
وبينما مطالب المختطف لا تزال مجهولة وبالحكم من ثروة العائلة فبالتأكيد هم سيخضعون

Thomas McAllister tinha planos para salvar a fortuna da família.
توماس ماكليستر) كان لديه خطه لينقذ) بها ثروة العائلة

Fora a fortuna da família...
أنصتوا مذكور بأن خارج ثروة العائلة

Provavelmente, gastou a fortuna da família em roupas.
ربما إنفاق ثروة العائلة على الملابس

Nasceu na Rússia, foi para Inglaterra ainda criança quando os pais deram um golpe para recuperar a fortuna da família.
ولد في " روسيا " وانتقل إلى " بريطانيا " في صغره حيث قام والديه بتحول عالي المستوى لاستحقاق ثروة العائلة

A fortuna da família não se perdeu sozinha...
ثروة العائلة لم تفتقد من تلقاء نفسها

a fortuna da família seria sua.
ستكون ثروة العائلة من نصيبه

Afinal, sempre te sentiste dona da fortuna da família.
{\pos(192,220)} ففي الأخير، شعرتِ دوماً أنّكِ تستحقين ثروة العائلة.

Talvez o Sr. Turner esteja disposto a matar o noivo para garantir que ele não põe as mãos na fortuna da família.
ربما السيد (تورنر) يستعد لقتل العريس) لكي يتأكد بانه لن يضع يديه على ثروة العائلة

A medidas mais desesperadas para manter o Will afastado da fortuna da família.
تدابير يائسة أكثر ، للمحافظة على ثروة (العائلة بعيداً عن (ويل

Toda a fortuna da família Gates.
جميع ثروة عائلة (غيتس).

O legado e a fortuna da família King.
(إرث و ثروة عائلة (كينغ