"fotografia com" - Translation from Portuguese to Arabic

• صورة مع
• الصورة مع
• بصورة مع
• صورتك مع
• صوره مع

Está bem. Muito bem, precisamos de tirar uma fotografia com o castelo.
. حسنا حسنا , يجب علينا أخذ . صورة مع القلعة

Pode-me tirar uma fotografia com o Uga?
هل تمانع هل يمكننى الحصول على صورة مع أوجا ؟

Certificado de casamento. Sr. Popescu, vamos tirar uma fotografia com a sua esposa!
سيد بوبيسكو، من فضلك دعنا نأخذ لك صورة مع زوجتك

Este senhor é o pai do rapaz que está na fotografia com a sua filha.
هذا الرجل هو والد الشاب الذي في الصورة مع ابنتكِ

Vi-te numa fotografia com aquele monstro.
لقد رأيتك , لقد رأيتك في الصورة مع ذلك الوحش.

Que tal uma fotografia com o sósia do Nathan Fillion só que um pouco mais nervoso do que ele?
ما رأيك بصورة مع شخص يبدو (مثل (نايثن فيليون لكنه متضايق أكثر مما هو عليه (نايثن فيليون) بالعادة؟

Aqui! Tire a sua fotografia com um autor isolado.
من هنا , خذ صورتك مع مؤلف جاد

Queria uma fotografia com a mãe dela.
-والآن، صوره مع أمّها -إنّه في قرية غرينويتش

"Tirar uma fotografia com a mãe". Até fizemos os cupões que pareciam estranhos, agora em adultos, como: "Tomar banho sem ser mandado".
التقاط صورة مع أمنا وأنجزنا حتى القسائم التي بدت غريبة قليلاً، الآن وقد أصبحنا بالغين

Vai haver um grande jantar e nós vamos tirar uma fotografia com o Presidente da Câmara e com a sua mulher.
سيكون هناك حفل عشاء ضخم، وسنأخذ صورة مع رئيس البلدية وزوجته.

Desculpe, é possível fazermos uma fotografia com toda a banda?
أنستطيع أنا و أصدقائي اخذ صورة مع الفرقة؟

Uma fotografia com toda a gente! Os convidados da noiva à direita, os do noivo à esquerda.
الآن صورة مع الجميع ، عائلة العريس إلى اليمين و عائلة العروسة إلى الشمال

Façam fila para tirarem uma fotografia com a vossa futura presidente da associação de pais.
خط للحصول على صورة مع مستقبلك أمناء المدرسة.

Vai lá estar a imprensa e dava-me jeito uma fotografia com um professor.
الصحافة ستكون هناك ويمكنني ان استخدم صورة مع مربي ..

Isto parecia muito maior na Internet porque havia uma fotografia com um miúdo, por isso parecia maior.
ذلك كان يبدو أكبر بكثير علي الإنترنت لأن كان هناك صورة مع صبي صغير، لذا، بدت أكبر بكثير

Tirem-me uma fotografia com este bife.
ليلتقط أحدكم لي صورة مع قطعة اللحم

Pessoal, quero uma fotografia com o Braquiossauro.
يا أصحاب ,اريد صورة مع آكلة الاعشاب

Mas o que é mais curioso é que o agente infiltrado principal — podem vê-lo nesta fotografia com a cara desfocada — voltou ao posto de Tampa com o equipamento de gravação ligado.
ولكن هنا ما هو مثير للاهتمام العميل السري الرئيسي يمكنكم رؤيته في هذه الصورة مع وجه مضبب عاد إلى المكتب الميداني تامبا بمعدات تسجيل له

Ele é o pervertido na fotografia com a Fader.
" انه المريب فى الصورة مع " فيدر

Se ela não conseguia sair de lá, como é que ela estava naquela fotografia com o Vega na discoteca?
لو كانت عالقة في الجزيرة، فكيف انتهى بها المطاف في تلك الصورة مع (فيغا) في ناديه؟

Quero uma fotografia com o Nathan Fillion.
أرغب بصورة مع (نايثن فيليون)

Vão imprimir a sua fotografia com um cabeçalho que diz, "Idiota diplomático".
سوف يطبعون لنا صورتك مع عنوان يقول "حقيبة دبلوماسية تفضح"

A fotografia com o Pai Natal foi um fracasso. Mandei o Devon e a Clara para casa.
(لم نقم بـ أخذ صوره مع (سانتا