"fsb" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيدرالية
• إف إس بى
• المخابرات الروسية
• الفيدرالي
• فيدرالية
• الإستخبارات الروسية
• الفيدراليين
• اف اس
• جهاز الأمن الفيدرالى

Todos os diplomatas russos passam por um treino de contra-espionagem do FSB.
جميع الدبلوماسيين الروس يمرون خلال تدريب استخباراتي تجريه قوات الأمن الفيدرالية

E costumava trabalhar para a FSB.
وكنت تعمل لصالح القوات الروسية الفيدرالية.

Talvez a Lena seja a verdadeira agente dupla da FSB.
ربما (لينا) هى العميل المزدوج لـ (إف إس بى)

Eu vou levar a tua cabeça ao FSB.
أعلمت رئيس ال"إف. إس. بى" بوضعك بإختصار

pode atirar em mim, mas depois vai explicar-se para o FSB e à polícia.
يمكنك إطلاق النار علي لاكن ستحتاج لشرح ذلك لدى المخابرات الروسية و للشرطة

O meu antigo controlador na FSB, ainda me dá informações e recursos quando eu precisar deles.
مساعدي القديم في الآمن الفيدرالي لازال يمُدني بالإستخبارات والمعلومات عندما أحتاجهم

Ela é agente da FSB, do directório de actividades especiais, treinada pelo SVR.
إنها عميلة فيدرالية وتعمل في الأنشطة الخاصة تدربت مع المخابرات الروسية الخارجية

A FSB enviou-me sob disfarce.
لذا الإستخبارات الروسية وضعتني أعمل بشكل سريّ

A FSB sabe muito mais sobre ele do que nós.
وأشك أن الفيدراليين يعلمون أكثر مما نعلمه عن هذا الرجل

Sim, fui um mercenário para a FSB.
أجل، كنت قاتلاً مأجوراً لصالح القوات الفيدرالية الروسية.

Talvez possamos usá-la para conseguir acesso aos ficheiros da FSB.
ربما يمكننا إستخدامها للولوج للملفات الفيدرالية

Mas estamos interessados em contar à FSB que nos tem vindo a vender segredos.
نحن مُهتمون بإخبار الشرطة الفيدرالية أنك كنت تبيع لنا الأسرار

A Lena Smith apresentou fortes provas que a Annie Walker passou informações secretas a um agente da FSB chamado Simon Fischer, com quem teve um caso.
فى وقت سابق، قدّمت لى (لينا سميث) أدلة دامغة بأن (آنى والكر) اجتازت بذكاء وسرية العامل فى منظمة (إف إس بى) (سايمون فيشر)

Suspeita-se que ela seja uma agente da FSB. A Smith tem provas do comportamento da Walker. Foram 6 ou 7 entregas sozinha.
كمشروع رأسمالى، ويشتبه كونها عميل (إف إس بى) مزدوج

Tu chegaste mais perto que qualquer um de um dos melhores agentes da FSB.
كنتى أقرب من أى شخص آخر (لناشط كبير فى (إف إس بى

Ao mínimo indício de que o FSB está metido seja lá no que isto for, corra, não vá a andar, até ao aeroporto mais próximo.
إذا علمت ولو شيء قليل أن المخابرات الروسية متورطة في أياً من هذا، أهرب ولا تسير، إلى قرب مطار تجده.

O FSB russo tem um álbum de todos os seus amigos.
المخابرات الروسية تحتفظ بصور لجميع أصدقائهم

Assim que saia da custodia do FSB, ele dá-me um número de telefone.
حينما تخرج من السجن الفيدرالي الروسي، سيعطيني رقم هاتف.

O nosso posto em Moscovo identificou-o como capitão do FSB e principal recrutador de agentes estrangeiros.
محطتنا في موسكو تعرفت عليه كقائد روسي للأمن القومي الفيدرالي أعلى المجندين من أصول أجنبية

A minha amiga Yana, é da contra-espionagem da FSB.
صديقتي (يانا) هي فيدرالية في مكافحة التجسس

Trabalho para a FSB, e venho à procura de imunidade diplomática.
أعمل لدى الإستخبارات الروسية وأسعى للحصول على الحصانة الدبلوماسية

Graças a si, sabemos muito sobre o que a FSB tem feito.
شكرًا لك علمنا البعض حول إتجاه الفيدراليين

É o Grigory Krukov, o agente do FSB de que te falei.
هذا جريجوري كروكوف ضابط اف اس بي الذي ذكرته مبكرا

Passei-as através do programa de reconhecimento facial, maioria burocratas e oligarcas, alguns da FSB.
عرضتهم على برنامج التعرف على الأوجه ومعظمهم من البيروقراطيين والفئة الحاكمة وبعض من جهاز الأمن الفيدرالى السابق