"futuro e" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستقبل و
• المستقبل وعن
• ومستقبل

Eu vi o futuro, e não é suposto isto acontecer.
لقد رأيت المستقبل و هذا لا يفترض أن يحصل

Você veio do futuro e disse para salvarem a líder de torcida.
. . جئت أنت من المستقبل و أخبرتهم أن ينقذوا المشجعة

Que somos do futuro e que eu sou neto dele.
. اننا قدمنا من المستقبل و انني اكون حفيده

Bem, eu vi o futuro... e alguém na S.H.I.E.L.D. vai morrer.
حسنا لقد رأيت المستقبل و شخص من شيلد سوف يموت

O típico filme de ficção científica sobre o futuro e sobre como a raça humana está fora de controlo.
ذلك الفيلم الخيالي والذي كان عن المستقبل وعن كيف أن الجنس البشري خارج عن السيطرة

O meu futuro e o futuro dos meus filhos estão a salvo da destruição ambiental?
هل مستقبلي ومستقبل أولادي محمي من الانهيار البيئي؟

Aparece em todos os jornais, constantemente, o assunto de onde virá a nossa água no futuro e de onde virá a nossa energia.
في الأخبار، موضوع من اين مياهنا سوف تأتي في المستقبل و من اين طاقتنا سوف تأتي في جميع الجرائد في كل وقت.

Tu foste ao futuro e viste que éramos casados lá.
فلقد ذهبتِ إلى المستقبل و رأيتِنا أزواجاً

Sinto que tu vives no futuro, e eu fico no passado.
لقد شعرت انك من المستقبل و انا اعيش بالماضي

Agora... de alguma forma, levei-nos para o futuro e não consigo regressar.
الآن , بطريقة ما أخذتها إلى المستقبل و لا أستطيع العودة الآن

O meu tio disse-me que tu podes ver o futuro e essa merda.
لقد أخبرنى عمى يقول أنك تستطيع رؤية المستقبل و أشياء من هذا القبيل

Você finalmente acredita que pinto o futuro e quer que eu ache o seu namorado?
, أخيراً بدأتِ تصدقين أنه يمكنني رسم المستقبل و تريدين استخدام ذلك لايجاد صديقك الجديد

Vai ao futuro e arranja um aparelho de camuflagem.
أولا إذهب إلى المستقبل و إحصل على جهاز تخفي

Viverei no passado, no presente e no futuro e não negarei as lições que eles ensinam.
سأعيش في الماضي و الحاضر و المستقبل و لن أتجاهل الدروس التي يعلموننا إياها

Estávamos a falar do futuro e viver juntos é o passo seguinte.
كنا نتحدث عن المستقبل و العيش سوية هي الخطوة التالية

Um brinde ao futuro... E ao novo lugar que vais ocupar.
لنحتسي شراب المستقبل و شراب المكان الجديد الذي تمتلكه

Óculos que podem ver o futuro, e a equipa toda usa os óculos?
نظارات من شأنها رؤية المستقبل و فريق السباحة بأكمله لديه نظارات؟

Sim. Uma candidatura independente é o futuro e sempre será.
أجل، مرشح من طرف ثالث هو المستقبل و سيبقى دائماً كذلك

Esta noite é o futuro, e já fiz planos!
الليلة هى المستقبل و اننى اخطط لها .

Não podes aparecer aqui vindo do futuro e brincar com as vidas das pessoas, só porque o teu mano grande fez pouco de ti!
لا يمكنك أن تظهر فقط من المستقبل و تلعب بحياة الآخرين ! لأن شقيقك الكبير أزعجك

Mas se estivermos a falar do futuro e de segurança a longo prazo, não se pode pensar só em ir atrás da felicidade.
ولكن إذا كنا نتحدث عن المستقبل وعن التأمين طويل المدي لا يمكن أن يتعلق الأمر دائماً بشأن إتباعك لسعادتك

Arriscavas o teu futuro e o futuro da tua mulher bonitinha por um troféu da treta?
ومستقبل زوجتك الجميلة من اجل جائزة تافهة ؟