Ou seja, 6 seguido de 23 zeros, de partículas de gás no contentor! | TED | ذلك يعني أنه لديك الرقم 6 و23 صفرا بعده، من جسيمات الغاز في الحاوية. |
Um concerto particular, particular mesmo, para o 'Rei do Gás' no leste da Rússia. | Open Subtitles | انها حفلة خاصة. خاصة جدا جدا. لملك الغاز في شرق روسيا، |
Para a conta do gás, no caso de eu chegar tarde para o jantar. | Open Subtitles | من أجل إشعال جهاز الغاز في حال تأخري عن موعد الغداء |
Os judeus eslovacos chegaram à estação de comboios a três quilómetros das câmaras de gás no dia 29 de Abril de 1942 e foram confrontados com a "seleção" levada a cabo pelas SS. | Open Subtitles | وصل اليهود السلوفاك بالقطارات وتوقفواعلى بُعد 2 ميل من غرف الغاز فى 29 إبريل 1942 وواجهوا "الإختيار من قبل الـ "إس إس |
O meu empreiteiro disse-me que há uma fuga de gás no prédio que comprei. | Open Subtitles | مقاولي اخبرني ان لديّ تسريب غاز في المبنى الذي اشتريه |
À mínima quantidade de gás no ar, tudo se torna mais engraçado. | Open Subtitles | رأيتي ؟ شيء بسيط من الغاز في الهواء يجعل كل شيئ مضحك أكثر |
Pronto, ainda devo ter gás no meu cérebro. | Open Subtitles | حسناً، من الممكن أنه يوجد القليل من الغاز في رأسي سوف أخبر أمي |
Diz que não há resíduos de gás no tecido, venenoso ou qualquer outro. | Open Subtitles | هذا يقول أن هناك أي بقايا من الغاز في الأنسجة، و سامة أو غير ذلك. |
Até que alguém largou duas cápsulas com gás, no campo de jogos. | Open Subtitles | حتى جاء شخص ما وأسقط اثنين قذائف الغاز في الميدان |
Claro, a vítima inalou bastante gás no local. | Open Subtitles | أجل الضحية تنشقت كثير من الغاز في الموقع |
Estes crematórios tinham as câmaras de gás no subterrâneo. | Open Subtitles | هذه كانت بها غرف الغاز في القبو |
Não soltámos o gás no prédio. | Open Subtitles | نحن لا علاقة لنا بذلك الغاز في المبنى |
Se tivesse deixado os terroristas libertar o gás no centro comercial, com o meu aval, não estaríamos onde estamos agora, que é em lado nenhum. | Open Subtitles | اللعنة يا (ماكجيل)، أنا أحملك مسئولية هذا لو أنك قمت بالسماح للإرهابيين بإطلاق الغاز في المول كما وافقت على أن تفعل هذا |
Jogue gás no quarto do Sprague antes de dar a injeção. | Open Subtitles | احرص على نشر الغاز في حجرة (سبارجو) قبل ايصال المحلول له |
Coloca o tubo de gás no encaixe. | Open Subtitles | أدخل أنبوب الغاز في الثقب |
A 51 disse que a explosão de gás no apartamento da Jessica foi causado por uma descarga eléctrica. | Open Subtitles | لقد قال مركز الإطفاء (51) أن إنفجار الغاز في شقة (جيسيكا) سبّب ومضة كهربائية |
Esqueci-me de desligar o gás no meu quarto. | Open Subtitles | , نسيت أن أغلق الغاز فى غرفتى |
Alguém pôs o gás no quarto deles por uma suite conjugada. | Open Subtitles | أحدٌ ما وضع إسطوانة غاز في الغرفة المجاورة |
Havia uma lareira a gás no quarto. | Open Subtitles | كان هناك موقد غاز في غرفة النوم. |
Há uma fuga de gás no edifício. | Open Subtitles | هنالك تسرب غاز في المبنى |